更新日誌

新增白馬可爾奇娜

白馬可爾奇娜現已登上 JapowDB——白馬谷的粉雪聖地，收錄 26 個雪季的雪量歷史、雪道、纜車與票價。

身障優惠票價不再影響最便宜試算

纜車票價比較不再將身障優惠票價當作最便宜選項——這類票價仍會顯示於價格表，但已排除於行程花費試算之外。

新增坎莫爾滑雪村

坎莫爾滑雪村（北海道）現已登上 JapowDB——位於旭川附近的小型家庭式滑雪場，包含雪道、纜車、票價與約 26 個雪季的雪量歷史。

個人主頁與專屬帳號

可申請專屬 @帳號並設定頭像——你的身分現在會貫穿整個 App，全新的個人主頁還會顯示你的生涯總計（滑雪天數、垂直落差、滑行次數）。

雪季活動熱圖

個人主頁現在會顯示雪季活動熱圖——你滑雪的每一天，整季一目了然。

滑行風格與技術趨勢

在個人主頁查看你的滑行風格——技術概覽，以及你的滑行隨時間的變化趨勢，全部來自你記錄的行程。

造訪滑雪場地圖

個人主頁現在會在地圖上標出你滑過的每一個滑雪場，並依你停留天數排名列出。

粉雪日數熱圖雪質篩選

粉雪日數熱圖預設顯示單純的粉雪日數，並新增切換開關可篩選又冷又乾的雪質。

更準確的粉雪日數

粉雪日數改用統一的降雪訊號計算，氣象站位置偏低或較遠的滑雪場（如妙高）不再顯示為零。

在比較頁直接挑選與更換滑雪場

現在可以直接在比較頁挑選、更換與移除要比較的滑雪場——每個欄位都有可搜尋的選擇器，並有「加入滑雪場」按鈕——不必再修改網址列。

修正比較頁的雪道數量

比較頁不再計入非正式路線圖上的次要路線，因此每個滑雪場的雪道數量現在與其專屬頁面顯示的數字一致。

3D 地圖的纜車線更清楚

3D 地形圖上的纜車現在以獨特的虛線繪製並加入圖例，能輕鬆與滑雪道區分。

下拉即可關閉底部面板

手機底部面板現在可以向下拖曳握把來關閉，符合直覺操作，也仍可點擊外部關閉。

影片頁的雪道瀏覽更順手

在滑雪場影片頁，沒有雪道的難度篩選現在會停用而不是讓清單變空白；點選雪道會關閉面板並直接捲動到該雪道的影片。

3D 地圖載入更快

3D 地形地圖現在只在需要時才載入引擎，滑雪場地圖頁面顯示速度大幅提升（手機上尤其明顯），並在地圖繪製時顯示載入指示。

多日行程日誌更流暢

包含多個滑雪日的行程日誌維持流暢、不再讓瀏覽器吃力——系統只保留你正在檢視的地圖運作。

不支援裝置改用 2D 地圖

在無法顯示 3D 地圖的裝置上，滑雪場與日誌地圖現在會改用含路線的 2D 地圖，而不是顯示錯誤訊息。

你的滑行風格分析

全新的風格卡片總結你的滑行方式——你的地形上限、控制力、偏好坡向，以及一個可加強的弱點——並提供更清楚的每日洞察。

手機底部面板更順暢

雪道瀏覽與滑降側欄在手機上改用一致的底部面板，並限制高度、內容可捲動，讓過長內容不再留下空隙。

修正手機版面溢出

修正在手機上會橫向溢出的頁面——滑雪場影片統計列與滑雪場分頁標籤現在會正確換行或捲動。

在 3D 雪山上重溫你的滑行

每一天的滑降都會在 3D 地形圖上重現——選一條滑降即可看到它在雪山上的軌跡，鏡頭朝山上方向，讓下坡看起來更自然。

每段滑降的數據與個人紀錄

每段滑降現在會顯示完整數據——最大坡度、轉彎次數、彎曲度、速度等——並標示它在你所有滑降中的排名，個人紀錄還會獲得徽章。

每個滑雪日的天氣回顧

日誌中的每一天都會顯示天氣回顧卡——粉雪日徽章、積雪深度，以及當天的氣溫與風速，資料來自滑雪場報告。

更順手的行程分享與編輯

可從簡潔的底部面板分享或刪除行程，「儲存」也會在你實際變更前保持停用。

上傳你過去的滑雪日

上傳你的 GPX 軌跡來建立行程日誌——你的滑行會自動整理成行程、日期與個別滑降，每筆都附上當天的雪況、滑行數據與高度剖面圖。

刪除行程會完整清理

刪除行程現在會一併移除其滑行、日期與滑降，不再留下孤立資料；分享與刪除按鈕在 App 內導覽後也能穩定運作。

修正錯誤的 1,000 公分積雪尖峰

部分滑雪場的滑雪場報告積雪深度，在季節開始與結束時會出現誤導性的約 1,000 公分尖峰。這是因為「無回報」的佔位值被當成真實積雪深度，現已修正，雪場積雪深度圖表全季皆正確。

新增夏油高原纜車資料

新增夏油高原的纜車資料，雪道圖上現在會繪出纜車路線。

新增志賀高原燒額山

志賀高原燒額山（位於志賀高原北端、由王子大飯店營運的1998年冬奧分區）已加入資料庫。

志賀高原燒額山雪量歷史

志賀高原燒額山數十年的雪量歷史，結合高海拔菅平觀測站與滑雪場報告的積雪深度，避免海拔1,550公尺以上的地形被低海拔觀測站低估。

志賀高原燒額山纜車票價

完整的志賀高原燒額山纜車票價，涵蓋燒額山區票券與志賀高原共通券，提供英文、日文與繁體中文。

志賀高原燒額山雪道與纜車

志賀高原燒額山的雪道與纜車資料：五條纜車（兩條纜車、兩條高速四人吊椅、一條雙人吊椅），並整理雪道名稱與難度。

志賀高原燒額山雪道圖與影片

志賀高原燒額山的日文與英文雪道圖，並標註雪道與纜車，另已索引 YouTube 影片。

雪況報告圖表載入速度大幅提升

在歷史資料較長的滑雪場切換季節或資料來源時，雪況報告的積雪深度、降雪量、氣溫與風速圖表可能會卡在載入中。底層的圖表資料現在縮減約 60%，因此能迅速載入。

積雪深度圖表顯示正確的資料來源

在滑雪場模式下，積雪深度圖表現在會將資料來源標示為滑雪場報告（並標註回報區域，例如二世谷聯合滑雪場標示為大日拉夫），而非一律標示為 JMA 氣象站。

切換季節時排行榜評分保持一致

修正了一個快取問題：切換排行榜的季節時段（旺季／季前／季末／整季）後再切回，可能短暫顯示舊版本的評分而非最新數值。

更公平的「天氣條件」風速評分，改為參考性質

「天氣條件」子項（粉雪日的風速平穩度）現在改為將各滑雪場粉雪日的風速與其自身的典型冬季風相比，取代以往對粗略模型資料套用固定門檻、不公平地壓低暴露型滑雪場（如安比、星野、夏油）的做法。同時權重下調至參考性的 5%，因為坡面風速是最不確定的訊號。

資源列表在平板尺寸不再擠壓變形

在中等寬度的螢幕上，滑雪場列表現在會橫向捲動，而不會把滑雪場名稱欄擠壓成逐字垂直排列的細條。

雪況報告顯示滑雪場實測雪深，而非估算值

雪況報告的滑雪場雪深曲線現在只顯示山上實測讀數，未回報的日子保留誠實的空缺，而非用山谷氣象站的估算值填補。擁有自有雪深資料的滑雪場現在預設以實測曲線開啟，並標註雪深的測量地點。

更公平的粉雪可靠度評分（涵蓋所有滑雪場）

粉雪日的計算現在結合滑雪場回報的雪深變化與氣象站降雪量，挽救那些山谷觀測站低估山區降雪的滑雪場；基底可靠度改用平滑的覆蓋率刻度，取代硬性門檻。排名反映的是雪況而非觀測站位置——深雪滑雪場維持領先，山谷觀測站的滑雪場上升到公平的位置。重新計算的評分會標註「yuki」。

二世谷聯合滑雪場現以 12 個雪季的滑雪場積雪深度評分

二世谷聯合滑雪場先前僅有單一個不完整雪季的積雪資料，使其粉雪可靠度評分信心偏低。現在已補齊 12 個雪季（2014/15 至 2025/26）的每日積雪深度，資料測量自大日拉夫（Grand Hirafu）區域，因此能如實呈現其深厚雪底的排名。雪況報告會註明積雪深度測量自 Grand Hirafu。

夏油高原雪況與天氣歷史資料補齊（超過 12 個雪季）

夏油高原現在同時擁有 JMA 氣象資料（最近的官方觀測站：北上，2000–2026 共 27 個雪季的逐日觀測）與 SnowJapan 滑雪場自報雪深資料（2014/15 至 2025/26 共 12 個雪季，涵蓋 12/1/2/3/4 月每月雪深表，共 1,601 筆每日讀數）。由於夏油山區（海拔 460–1090 公尺）的積雪明顯高於北上市區觀測站（海拔 61 公尺），滑雪場自報雪深作為基底可靠度評分的主要訊號，JMA 則提供降雪量與天氣資料。雪況圖表、多季比較、雪況報告頁面現在於夏油高原公開上線首日即可呈現完整歷史資料。

夏油高原上線──岩手深雪樹林滑雪場

夏油高原滑雪場（岩手北上市）正式上線。它以日本最厚的天然積雪聞名（雪季中段常達 5 公尺以上），以及官方規劃的樹林滑行區──ハートの森、ラビット、ガーデン、サミット、ビーチ等──是日本創作者經常分享的標誌性地形。本次上線收錄完整資料：14 條已整理的命名雪道（A1–C5）、5 條纜車、2025/26 雪季英日票價、雪場地圖、86 部 YouTube 影片字幕索引，以及 105 處將影片時間戳與具體地形連結的雪道／樹林區域提及。

滑雪場影片頁面新增「樹林滑行區」區段

滑雪場影片頁面新增「樹林滑行區（不在地圖上）」區段，將創作者提及但未收錄於官方雪場地圖的越野樹林區域整理出來──以夏油高原為例，包含ハートの森、ラビット、ガーデン等。每個區域顯示有多少部影片提及，並以與雪道面板相同的時間戳影片卡片呈現，讓使用者可直接跳到感興趣區域的影片片段。區段下方註明這些區域沒有官方雪場地圖座標，因為它們的邊界由創作者敘述、而非滑雪場公告。

比較頁面的浮動目錄現在會列出每一個指標列

比較頁面的浮動目錄原本只列出最上層的分區標題（雪況、地形、票價等），下方的每一個指標列都沒有出現。現在每個指標列都會以巢狀方式列在目錄中，點一下就能直接跳到「Powder 分數」或「季票」等項目，不用捲動。當你切換比較的滑雪場時，目錄也會自動重建，跟上新的表格內容。

有條件折扣票不再影響比較頁面票價

部分滑雪場提供需要特殊條件才能購買的折扣票──如猫魔的「季票同行者優惠」（需與猫魔季票持有者一同到場）、星野 Tomamu 的「住宿者票」、藏王溫泉的「山形縣民折扣」、池の平的「家庭套票」等。比較頁面原本將這些當作標準成人日票，導致顯示的最低價偏離一般遊客實際支付金額。現在已為猫魔、Tomamu、藏王溫泉、池の平温泉、神立、札幌國際 6 座滑雪場共 31 列有條件票價加上 eligibility 標記並排除於比較之外；票價總表仍會完整顯示這些選項作為參考。

3D 滑雪場地圖現在能正常載入，不再卡住

每個滑雪場地圖頁面上的 3D 地形圖原本會為每一個可見圖磚重複下載整份地形檔（數十 MB），導致網路被塞爆、地圖空白或只渲染一半。瀏覽器現在改以小範圍請求讀取檔案內的個別圖磚，地圖能快速且穩定地載入。

比較工具列圓圈上的移除（×）按鈕不再被裁切

浮動比較工具列上的滑雪場圓圈顯示 Logo 時，用來從比較中移除該滑雪場的小 × 按鈕會被圓形外框裁切。× 現在能完整顯示，每個圓圈都能正常點擊移除。

比較頁面現在會顯示單一季節滑雪場的票價

未將季節區分為早期/主季/末期的滑雪場（例如池の平温泉アルペンブリック、田澤湖、妙高杉ノ原），在比較頁面上原本看不到日票與季票。票價挑選器只篩選主季，跳過了這些滑雪場使用的「全季」標籤；現在兩種都接受，並重新將池の平、神立、斑尾三個滑雪場的資料寫入資料庫。身心障礙折扣票與家庭套票也已排除，避免被誤判為主要日票。

比較工具列圓圈現在顯示滑雪場 Logo

在滑雪場頁面挑選比較對象時，浮動比較工具列上每個選中的滑雪場圓圈現在會顯示該滑雪場的 Logo。尚未提供 Logo 的滑雪場仍保留原本的彩色字母圖示。

目錄現在顯示次級章節

部落格文章與長頁面的浮動目錄現在會將次級標題（h3）巢狀顯示在主要章節（h2）之下，並以較短的標尺線與縮排子清單呈現。可以直接從目錄跳到次級章節，不必再先捲過上層段落。

Discord 橫幅關閉後 30 天內不再出現

關閉 Discord 橫幅後，現在會在所有分頁與 session 中維持 30 天不再出現，不再只限於當前分頁。同時修正兩個 bug：先前在頁面之間切換時橫幅會再次出現，第一個頁面之後的關閉按鈕也會失效；兩者源自 Astro view-transitions 替換頁面內容的機制。現在關閉狀態儲存於 localStorage，關閉按鈕改採事件代理，無論如何導覽都能正常運作。

japowdb 開了 Discord — 一起聊粉雪

我們開了 Discord，給追日本粉雪的人。每個頁面頂端都會出現一條橫幅，點一下就能加入；如果你已經加入過了，按右側的 × 關閉，整個瀏覽 session 中都不會再出現。社群以即時雪況、實地心得、揪團為主軸；接下來幾週數據管線會開始自動把每日雪況、粉雪日提示、每週彙整直接發到 server，讓非雪季期間也不冷場。網站導覽列下方橫幅、以及頁尾的「到 Discord 一起聊粉雪」連結都可進入。

非雪季期間不再顯示過時的積雪深度

修正先前在雪季結束後，雪場頁面仍會顯示最後一次記錄到的積雪深度（例如二世谷在 5 月仍顯示 180 公分）的問題。即時雪況資料現在會經過兩層守門：依雪場公布的營業月份（resorts.json）與最新觀測值的新鮮度檢查，任一條件不符時，雪場頁面會自動隱藏天氣摘要卡片，嵌入小工具則改為顯示「雪季 12 月開始」之類的提示。

新增池之平溫泉滑雪場纜車票券價格

池之平溫泉滑雪場（新潟縣妙高市）的 2025-26 賽季纜車票券價格已上線——共 34 個級距，涵蓋全日券、多日券（2 日券、3 日券）、半日券、點券與季票，並區分成人／青年／兒童／長者四種票種。採單一季節定價（無早期／旺季／春季區分），統一歸入 whole_season 群組，營業期間為 2025 年 12 月 13 日至 2026 年 3 月 29 日。資料即時抓取自 alpenblick-resort.com/ski。

Kiroro 雪世界纜車票價標籤現直接取自官方英文頁

Kiroro 雪世界 2025-26 賽季價格先前僅以日文票價頁為索引來源，英文標籤是由 AI 反向翻譯而成。本次更新已重新抓取雪場官方英文票價頁（kiroro.co.jp/en/lift_price/），讓全部 80 個英文票券名稱直接採用雪場官方英文版本——較先前 AI 翻譯版本更準確且更貼近品牌語調。日文票券名稱也由同步的 JA 重新抓取一併更新。季節名稱顯示採三語並列（如：ハイシーズン／High Season／高峰季）。

留壽都度假村纜車票價已上線三語版本（含本季與上一季）

留壽都度假村的纜車票價現已支援日文、英文、繁體中文三語顯示，並同時涵蓋 2025-26 賽季（68 個級距）與 2024-25 賽季（取自 Wayback 存檔的 68 個級距）。涵蓋早期 1、早期 2、正常季與春季四個季節，含全日券、多日券、半日券、加值券、時數券、點券與夜滑券。季節名稱顯示新增日文與繁體中文：レギュラーシーズン／春スキーシーズン、正常季／春季，與英文原始顯示並列。

新雪谷聯合滑雪場纜車票價已上線三語版本

新雪谷聯合滑雪場 2025-26 賽季的纜車票價（共 70 個級距，涵蓋 Early Season、Regular Season、Spring Season 與 Final Season — 含全票、青年票、兒童票、長者票、單日券、多日券、半日券、點券與時數券）現已支援日文、英文、繁體中文三語顯示。英文標籤維持取自雪場 EN 價格頁的原始抓取來源；日文與繁體中文已逐項補齊，包含四個季節名稱顯示（通常期／早期／春シーズン／ファイナル；正常季／早期／春季／最終季）。

雪場品牌標誌全面上線

雪場文字標誌與圖示標誌現在會顯示於雪場詳細頁的頭圖、雪場索引表、部落格卡片、Leaflet 地圖標記，以及雪場比較頁面。尚未提供標誌的雪場會自動回退到英文名稱文字顯示——不會出現任何缺圖佔位符。隨著標誌資料管線持續執行，覆蓋率會逐步提升。

可嵌入的雪場小工具——把 japowdb 雪況數據貼到任何網站

每個公開的雪場頁面現在都有「嵌入」按鈕，可以複製一段 HTML，將 iframe 小工具貼到你的網站上。小工具會顯示雪場名稱、目前積雪深度與 24 小時變化、落差、雪道數、纜車數、可滑面積，以及賽季至今的積雪深度走勢圖——全部採用與本站一致的和紙設計風格。資料隨每日重建自動更新，頁尾的日期（「更新於 {date}（日本時間）」）每天早上會自動更新。提供英文、日文、繁體中文三語版本，並附上 SEO 反向連結，幫助使用者實際提升頁面排名。

雪場頁面新增分享按鈕（行動裝置叫出原生分享，桌機複製連結）

雪場詳細頁面在「嵌入」按鈕旁新增了「分享」按鈕。手機上會直接叫出系統原生的分享面板（AirDrop、訊息、WhatsApp、Line 等）；桌機上會複製頁面網址到剪貼簿，並在按鈕上顯示「已複製連結」的提示。提供英文、日文、繁體中文三語介面。

手機版雪場頁面標題改版——標題不再擁擠，地圖滿版顯示

雪場詳細頁面的頁首在手機上原本顯得擁擠——標題會折成三行，位置地圖也固定在 300 px 寬而不隨螢幕變化。現在「嵌入」與「分享」按鈕會獨立排在標題下方並保留充足空間，標題擁有完整寬度可以舒展，雪場位置地圖在手機上會延伸至整個畫面寬度，讓你能清楚看到城市標記。

比較表的欄位標題不再壓縮長雪場名稱

在比較頁面，像「妙高杉之原滑雪場」這類較長的名稱原本會在欄位標題裡折成三行，因為標誌和襯線標題互相搶奪橫向空間。現在欄位標題裡的標誌和標題都明顯縮小，名稱可以排在一到兩行內，欄位也不再擁擠——尤其在同時比較三個以上雪場時最明顯。

新增神立滑雪度假村纜車票券價格

神立滑雪度假村（新潟縣湯澤町）的 2025-26 賽季纜車票券價格已全面上線——含旺季平日／週六／週日全日券、半日券、夜滑券、季票，以及 19/20 歲青年優惠方案。由於官網在我們索引時已切換到春季營業價格，主賽季與年末年始的價格是從 Wayback Machine 賽季中期的存檔復原的。

斑尾山滑雪場纜車票券更新，日文標籤已修正

斑尾山滑雪場的纜車票券資料已從官網實際的日文價格頁面重新索引（先前設定的 URL 指向英文版本，導致我們資料庫中的日文標籤是羅馬拼音回退，而非雪場原本的漢字用詞）。全部 42 種票券——含 Mountain Pass（1/2/3 日券，含斑尾與 Tangram 全山）、Area Pass 時數券、夜滑券，以及兩款季票——現在都顯示雪場官方原版的日文、英文、繁體中文標籤。

修正各雪場影片頁面的影片長度顯示

修正各雪場影片頁面缺失的影片長度顯示——池之平溫泉阿爾卑斯布利克原本 262 部影片全部都沒有長度顯示，另有數個雪場各缺少少數幾部。長度資訊已透過 YouTube API 補齊；已刪除／設為私人的影片現在會正確標記，不再列為「缺失資料」；雪場即時攝影機畫面（包含二世谷聯合、札幌國際、札幌手稻、藏王溫泉的長時間直播）現在會被識別為直播，而非誤判為缺失資料。

在你的網站嵌入滑雪場即時雪況

民宿、住宿業者、旅遊部落格、滑雪用品店現在可以在自家網站嵌入小型資訊卡，顯示任何公開雪場的即時積雪深度、24小時降雪及主要數據（落差、雪道數、纜車數、可滑雪面積）。每個雪場概覽頁面在名稱旁新增「嵌入」按鈕，點開後可挑選語言（English／日本語／繁體中文）、即時預覽、複製嵌入碼。嵌入頁面位於 /embed/{雪場}/{語言}.html，已加上 noindex，每日跟著雪況爬蟲一同更新，並附上同層的反向連結，讓搜尋引擎仍能正確歸功於 japowdb。

札幌國際雪道幾何資料更新（坡度、坡向、面積）

札幌國際的雪道幾何資料已根據最新中心線重新推導——坡度（平均與最大）、坡向方位、各條雪道的面積（公頃）已全面更新。先前部分雪道顯示為 0.0° 方位或缺面積資料的，現在都有實際數值。會影響雪道難度顯示與後續地形深度比較。

纜車資料更新：白馬八方尾根、池の平溫泉、神立、妙高杉之原、野澤溫泉

五座雪場的纜車資料現已補上更豐富的欄位——建造年份（如有文獻）、製造商（如可辨識）、每車座位數、纜車類型，以及按季節區分的營運時間。每項資料皆附引用來源以便追溯。這是全管線推動「每條纜車都有完整履歷」的一環。

札幌國際纜車票價已上線三語版本

札幌國際 2025-26 賽季的纜車票價（共 19 個級距，涵蓋 Regular Season 與 Spring Season — 全票、銀髮 60+、高齡銀髮 65+、國高中生、小學生、學齡前、4 小時票、點券、Sky Cabin 單程與來回、雪上電扶梯）現已支援日文、英文、繁體中文三語顯示。日文標籤以雪場 JA 價格頁為準，英文標籤取自雪場英文翻譯，繁體中文已逐項補齊。

札幌國際纜車資料更新（Sky Cabin 製造商與營運季節）

札幌國際的 Sky Cabin 八人廂式纜車現已附上製造商（Nippon Cable / 日本ケーブル）及建造年份（1989 年改建為現有八人座，是 Nippon Cable 自主設計的第三代廂式纜車）。全部四條纜車（Marchen 四人快速、Sky Cabin 8、Woody 雙人、Echo 四人快速）均記錄了 Regular Season（每日 9:00–17:00）與 Spring Season（9:00–16:00）營運時間。無夜滑。

田澤湖纜車資料更新（建造年份與營運時間）

田澤湖六條纜車現在都有設置年份資訊（銀嶺四人快速纜車 1990 年、銀嶺第一 1996 年、羚羊四人快速纜車 2005 年、水澤與黑森山 1992 年改建），以及羚羊四人快速纜車經查證為時速 5 m/s。Regular Season 的營運時間（平日 9:00–16:00、週末 8:30–16:00、無夜滑）已逐條纜車記錄，每項資料皆附來源以利後續審查。

妙高杉之原與田澤湖纜車票價

新增兩座東北／新潟雪場的三語纜車票價：妙高杉之原（25 筆價格，涵蓋 12/13–3/29 正常季與 2/24 起的末季 Final 季票）以及田澤湖（14 筆價格，涵蓋 12/20–3/29 標準季的 1 日券、5 小時券、單次券與完整季票年齡層）。所有價格皆附日文／英文／繁體中文之標籤與備註。

妙高杉之原與田澤湖：YouTube 影片時長資料補齊

為兩座雪場補上 YouTube 影片時長資料：妙高杉之原（157 部影片補齊、1 部已刪除影片標記）與田澤湖（218 部影片補齊，從 7 秒到 53 分鐘）。/japow:index-youtube 健康卡片現顯示兩座雪場皆無缺漏。田澤湖的創作者意見審計重跑乾淨：11 部 Review/Overview 影片、33 項原子意見、100% 專屬語料。

野澤溫泉：纜車票價現可顯示日文與繁體中文

野澤溫泉所有 29 筆纜車票價先前僅有英文標籤（label_ja 與 label_tw 皆為 null）。已從雪場官網冬季票價頁面（Wayback 2025/11/10 快照）回填原始日文用詞，再翻譯為繁體中文——票價區塊現於各語系皆能自然呈現（例如 1 Day／1日券／1日券 並附對應語系的備註）。同時調整季節分組：26 筆一般季節列現歸於 regular_season（通常期／Regular Season／正常季），春季季票列維持 Spring Season，不再讓主季節列缺少標籤。

斑尾：YouTube 影片時長資料補齊

斑尾高原已收錄的 158 則 YouTube 影片現已全數補上時長資料（從 5 秒到 53 分鐘，中位數 8 分鐘）。可影響雪場攻略中呈現的逐字稿，以及依影片長度篩選的相關功能。

斑尾：纜車營運時段與票價已歸入 whole_season

斑尾高原全季為單一連續期間（2025/12/13–2026/3/29），不分早季/正常季/春季。9 條纜車皆已加入營運時段（日間 08:30–16:30；夜間滑雪因尚未確認個別纜車而留空），43 筆票價列也統一歸於同一個季節定義，Studio 各語言檢視皆以單一區塊呈現（通常期／Winter Season／正常季）。

新增上越國際滑雪場品牌標誌

上越國際滑雪場（新潟）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

纜車票價多語標籤：安比高原、藏王溫泉、富良野

安比高原、藏王溫泉與富良野的纜車票價現在帶有完整三語標籤與備註（日文、英文、繁體中文），季節名稱以官方日文呈現，同時附上英文與繁中顯示。這是纜車票價多語化第五階段——原本只有英文的舊資料現已翻譯並在三種語言中上線。

新增夏油高原滑雪場品牌標誌

夏油高原滑雪場（岩手）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增池の平溫泉滑雪場品牌標誌

池の平溫泉滑雪場（新潟）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增神立滑雪場品牌標誌

神立滑雪場（新潟）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增札幌國際滑雪場品牌標誌

札幌國際滑雪場（北海道）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

貓魔纜車票價

新增星野集團貓魔的三語纜車票價 — 11 種票券類型共 27 筆價格，分為正常季（12/6–3/27）與春季（3/28–5/6）。

雪場並排比較

從雪場列表用新的勾選欄位最多挑 3 個雪場，點底部浮動的「比較」膠囊按鈕，前往 /compare?resorts=… 並排檢視降雪、地形、季節、設施四大類數據，每列最佳值會標上 ★。網址可分享、支援三語（日本語 / English / 繁體中文），比較內容直接讀取雪場列表的同源資料，所以數字永遠一致。

新增妙高杉ノ原滑雪場品牌標誌

妙高杉ノ原滑雪場（新潟）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增野澤溫泉滑雪場品牌標誌

野澤溫泉滑雪場（長野）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增安比高原滑雪場品牌標誌

安比高原滑雪場（岩手）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增貓魔滑雪場品牌標誌

貓魔滑雪場（福島）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增高鷲滑雪公園品牌標誌

高鷲滑雪公園（岐阜）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增札幌手稻滑雪場品牌標誌

札幌手稻滑雪場（北海道）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

更新二世谷聯合滑雪場品牌標誌

把二世谷聯合滑雪場（北海道）的暫用 SVG 品牌標誌換成策展過的 600×600 PNG 版本，於雪場卡片、頁首與比較頁呈現更清晰的標誌。

更新富良野滑雪場品牌標誌

把富良野滑雪場（北海道）的品牌標誌與圖示換成策展過的 JPG 版本，並擴充雪場標誌載入器，使其除了原本的 SVG / WebP / PNG 之外，也能讀取 JPG / JPEG 檔案。

更新留壽都度假村品牌標誌

把留壽都度假村（北海道）的暫用 SVG 品牌標誌換成策展過的 600×600 PNG 版本，於雪場卡片、頁首與比較頁呈現更清晰的標誌。

新增喜樂樂滑雪世界品牌標誌

喜樂樂滑雪世界（北海道）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增白馬八方尾根滑雪場品牌標誌

白馬八方尾根滑雪場（長野）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增斑尾高原滑雪場品牌標誌

斑尾高原滑雪場（長野）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增田澤湖滑雪場品牌標誌

田澤湖滑雪場（秋田）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

新增蔵王溫泉滑雪場品牌標誌

蔵王溫泉滑雪場（山形）的官方品牌標誌與圖示現已套用至雪場卡片、頁首與比較頁。

修正妙高杉之原官網連結

把妙高杉之原的官網連結從失效的 princehotels.com/en/ski/myoko_kogen/（404）更新為現行的日文官網 princehotels.co.jp/ski/myoko/。

新增雪場：高鷲スノーパーク

高鷲スノーパーク（岐阜，西日本最大雪場）正式上線：完整收錄 32 條命名雪道、9 條纜車（含全國唯一的 15 人乘 SP Gondola）、25-26 賽季纜車票價，以及 92 支經過分析的影片與創作者雪道評論。

Niseko United 兩條停用魔毯補上名稱

為兩條未命名、已停用的魔毯（osm_way_id 1155795494 與 1368331021）補上「Magic Carpet (inactive)」占位名稱，讓 lifts-named 流程檢查通過，無需重跑 review-lifts。

新增 3 個雪場的評論者觀點索引

新增 Ikenotaira Onsen、Madarao 與 Tazawako 共 40 部評測／總覽類 YouTube 影片的 210 條評論者觀點，目前 17 個雪場全面覆蓋（共 1,439 條觀點，299 部影片）。

YouTube 觀點品質審查與跨雪場比較資料索引

新增萃取後品質審查（步驟 5c），自動標記相關性不足影片、重複字幕、頻道偏重與跨雪場誤分類，並將多雪場比較影片導入新索引，作為未來「評論者比較」產品介面的資料基礎。

雪場指南導入指標詞彙表替換

雪場指南內文可使用短鍵引用指標，渲染時自動展開為完整名稱並附浮動說明，讓文字更簡潔且不失精確度。

14 個雪場已建立評論者觀點索引

從 14 個雪場共 259 部評測／總覽類 YouTube 影片中萃取 1,229 條評論者觀點，作為即將推出的「評論者觀點」雪場指南章節資料基礎。

Niseko United 纜車票價已審核

完成審核 Niseko United 共 70 筆纜車票價：66 筆確認、4 筆剔除。

Rusutsu 纜車營業時間修正

修正夜間滑雪纜車：僅 West No.1 與 West No.2 四人吊椅有夜間營業；其他纜車白天營業至 16:00。

新增 Sapporo Teine 纜車票價

已收錄 Sapporo Teine 2025–26 雪季共 113 筆纜車票價資料。

新增 Geto Kogen 滑雪場資料

新增岩手縣 Geto Kogen 滑雪場的坡道、纜車及氣候資料。

「什麼是 Japow？」文章更新：新增 FAQ 與粉雪比較資料

新增兩則 FAQ（Japanuary 及日本與猶他州粉雪比較），加入四地區降雪對照表，並優化各節標題以符合常見搜尋詞。

新增留壽都渡假區與札幌手稻滑雪場纜車票價

留壽都渡假區與札幌手稻滑雪場的 2025/26 雪季纜車票價已上線，涵蓋各年齡層的單日票與多日票選項。

池之平溫泉：新增雪道、纜椅與雪道地圖

池之平溫泉 Alpen Blick 現已完整收錄雪道與纜椅資料，包含各雪道名稱、難度、長度及標註版雪道地圖。

新文章：什麼是 Japow？

一篇以數據為基礎的深度解析，探討為何日本能孕育出世界頂級粉雪——涵蓋西伯利亞高壓、日本海水氣、地形抬升，以及橫跨 11 座滑雪場逾 20 年的歷史降雪數據。

「什麼是 Japow」文章新增成因示意圖

「什麼是 Japow」文章現已加入動態示意圖，以三步驟說明 Japow 粉雪的成因：西伯利亞高壓冷空氣、日本海水氣吸收，以及迎風坡地形抬升。

文章末尾新增滑雪場資訊卡

部落格文章現可嵌入滑雪場資訊卡，顯示山頂高度、垂直落差、可滑雪面積及開放季節，並附有雪況報告與雪道圖的直接連結。

3D 地形圖現在支援更大範圍的縮放層級

所有 16 個滑雪場的地形高程資料現已涵蓋縮放層級 9–16，讓 3D 地圖在縮小時也能顯示完整地形。

手機版導覽改為搜尋 & 導覽

手機版導覽列改為單一「搜尋 & 導覽」按鈕，點擊可開啟快速導覽面板。

搜尋對話框現已支援日文

在日文介面下，搜尋對話框現在會顯示日文的滑雪場、雪道與纜車名稱，所有介面文字也已翻譯。

粉雪排行榜在所有語言下正確顯示名稱

粉雪排行榜在日文介面下滑雪場名稱為空白的問題已修正，切換賽季時也能正確顯示各語言名稱。

二世谷聯合：新增 YouTube 影片索引

為二世谷聯合索引了 226 部 YouTube 影片，確認 46 條雪道共 82 次提及。

二世谷聯合：新增地形與纜車資料

二世谷聯合的完整雪道與纜車資料現已上線，涵蓋四個滑雪場區域的地形地圖範圍。

日文介面上線

網站現已支援日文介面，網址前綴為 /ja/。所有頁面包含滑雪場概覽、積雪報告、地形地圖、影片及粉雪排行榜均已完整翻譯。

野澤溫泉滑雪場雪道地圖標註完成

野澤溫泉滑雪場全部 48 條雪道已完成地圖標註，互動地圖現已全面完成。

白馬八方尾根 YouTube 影片索引完成

白馬八方尾根共 102 支 YouTube 影片已完成摘要整理，並標記出 13 條雪道的騎乘影片片段。

札幌國際 YouTube 影片索引完成

札幌國際共 80 支 YouTube 影片已完成摘要整理，並標記出全部 8 條雪道的騎乘影片片段。

野澤溫泉 YouTube 影片索引完成

野澤溫泉共 115 支 YouTube 影片已完成摘要整理，並標記出 19 條雪道的騎乘影片片段。

札幌手稻 YouTube 影片索引完成

札幌手稻共 78 支 YouTube 影片已完成摘要整理，並標記出 11 條雪道的騎乘影片片段。

藏王溫泉 YouTube 影片索引完成

藏王溫泉共 93 支 YouTube 影片已完成摘要整理，並標記出 6 條雪道的騎乘影片片段。

星野度假村 TOMAMU 影片類型標籤

星野度假村 TOMAMU 的影片現在標有 POV、Vlog、概覽、評測或其他類型，讓你更快找到所需的影片類型。

貓魔、安比高原、喜樂樂影片類型標籤

貓魔、安比高原及喜樂樂的影片現在標有 POV、Vlog、概覽、評測或其他類型，讓你更快找到所需的影片類型。

富良野、留壽都、妙高杉之原影片類型標籤

富良野、留壽都及妙高杉之原的影片現在標有 POV、Vlog、概覽、評測或其他類型，讓你更快找到所需的影片類型。

影片卡片優化，顯示時長疊加

影片卡片現在在縮圖上直接顯示時長（如 YouTube），數據列更易閱讀，頻道資訊與觀看次數及年份分開呈現。

影片頁面重新設計為地形偵察工具

每個滑雪場的影片頁面現在以雪道為核心整理，可瀏覽附有數據與騎士評語的精選雪道、依難度篩選，並直接跳至任何雪道的影片。

新增地形標籤頁與雪道列表

擁有雪道資料的滑雪場現在顯示地形標籤頁，可查看每條雪道的長度、落差、坡度與朝向，並直接跳至相關影片。

雪況報告各區塊現在說明數據對你的旅程有何意義

雪況報告頁面的每個區塊現在都有簡短說明，解釋數據的意涵以及如何在規劃旅程時加以運用。

地圖側欄現在同時顯示坡道長度與垂直落差

地形圖側欄中的每條雪道現在同時顯示坡道長度（↔）與垂直落差（↓），讓使用者一眼就能比較各條雪道。

神立高原：粉雪指數現已正確顯示

神立高原的粉雪品質指數因 ERA5 氣候數據未於上線時匯入而缺失，現已修正。

神立高原滑雪場正式上線

新潟縣神立高原滑雪場現已在網站上公開開放。

野沢溫泉滑雪場：YouTube 影片索引完成並審核

野沢溫泉滑雪場索引 115 部 YouTube 影片，50 條雪道提及已確認，涵蓋 21 條雪道。

札幌國際滑雪場：YouTube 影片索引完成並審核

札幌國際滑雪場索引 183 部 YouTube 影片，24 條雪道提及已確認，涵蓋 7 條雪道。

白馬八方尾根滑雪場：YouTube 影片索引完成並審核

白馬八方尾根滑雪場索引 102 部 YouTube 影片，48 條雪道提及已確認，涵蓋 13 條雪道。

妙高杉ノ原滑雪場：YouTube 影片索引完成並審核

妙高杉ノ原滑雪場索引 157 部 YouTube 影片，25 條雪道提及已確認，涵蓋 14 條雪道。

神達滑雪場：YouTube 影片索引完成並審核

神達滑雪場索引 149 部 YouTube 影片，54 條雪道提及已確認，涵蓋 17 條雪道。

斑尾高原滑雪場：YouTube 影片索引完成並審核

斑尾高原滑雪場索引 158 部 YouTube 影片，分析 80 份字幕，26 條雪道提及已確認，涵蓋 17 條雪道。

白馬八方尾根滑雪場：雪場地圖標注完成

白馬八方尾根滑雪場全部 47 條坡道與纜車（26 條滑道＋21 條纜車）已完成雪場地圖標注。

斑尾高原滑雪場：雪場地圖標注完成

斑尾高原滑雪場全部 46 條坡道與纜車（37 條滑道＋9 條纜車）已完成雪場地圖標注。

妙高杉ノ原滑雪場：雪場地圖標注完成

妙高杉ノ原滑雪場全部 20 條坡道與纜車（15 條滑道＋5 條纜車）已完成雪場地圖標注。

田澤湖滑雪場：地形資料正式上線

田澤湖滑雪場新增 18 條雪道（含高程統計）、6 條纜車、21 個導覽地圖區域，以及 218 部 YouTube 影片索引。

斑尾高原：地形資料正式上線

斑尾高原新增 93 條雪道（含高程統計）及 14 條纜車，導覽地圖標注進行中。

札幌手稻：新增 YouTube 影片索引

已索引札幌手稻 231 支 YouTube 影片，並完成 65 則坡道提及的審核。

留壽都度假村：新增 YouTube 影片索引

已索引留壽都度假村 90 支 YouTube 影片，並完成 67 則坡道提及的審核。

安比高原：雪場地圖已最佳化

安比高原雪場地圖已完成最佳化，並固定為 2024–25 雪季版本。

貓魔滑雪場：雪場地圖標注完成

貓魔滑雪場全部 49 條坡道與纜車（36 條滑道＋13 條纜車）已完成雪場地圖標注。

富良野滑雪場：雪場地圖標注完成

富良野滑雪場全部 38 條坡道與纜車（29 條滑道＋9 條纜車）已完成雪場地圖標注。

星野度假村 Tomamu：雪場地圖標注完成

星野度假村 Tomamu 全部 36 條坡道與纜車（30 條滑道＋6 條纜車）已完成雪場地圖標注。

札幌手稻：雪場地圖標注完成

札幌手稻全部 27 條坡道與纜車（16 條滑道＋11 條纜車）已完成雪場地圖標注。

Kiroro 雪世界：雪場地圖標注完成

Kiroro 雪世界全部 32 條坡道與纜車（23 條滑道＋9 條纜車）已完成雪場地圖標注。

留壽都度假村：雪場地圖標注完成

留壽都度假村全部 56 條坡道與纜車（38 條滑道＋18 條纜車）已完成雪場地圖標注。

藏王溫泉：新增 YouTube 影片索引

分析 213 支含字幕影片，識別藏王溫泉坡道提及情況，共確認 21 筆提及、涵蓋 5 條命名坡道，包含懺悔坂樹氷原コース、橫倉之壁（38°）及黒姫 Connection 等。

妙高杉之原：新增 YouTube 影片索引

分析 81 支含字幕影片，識別妙高杉之原 15 條命名坡道的提及情況，共確認 31 筆提及、涵蓋 14 條坡道。

粉雪可靠性排行榜

全新排行榜依歷史粉雪可靠性為所有滑雪場排名，涵蓋旺季、季前、季末及整個雪季四個時段。評分綜合粉雪天數頻率、雪基可靠性、雪質與天氣條件。

評分說明改版為卡片式排版

排行榜的評分說明區塊改為雙欄卡片排版，各指標名稱、權重與說明一目了然。

排行榜新增山谷測站警示

JMA 測站海拔低於滑雪場基地逾 300 公尺的滑雪場，名稱下方會顯示虛線提示。滑鼠懸停可查看高差說明——這類滑雪場的粉雪天數可能被低估。

雪基可靠性改用山上積雪深度

雪基可靠性評分改採滑雪場自報積雪深度，取代原本系統性偏低的JMA山谷測站數據，對藏王、安比等本州雪場影響尤為顯著。

雪質與天氣條件評分修正

因日期格式不符導致 ERA5 氣溫與風速資料無法正確合併，雪質與天氣條件評分一律顯示 0 的問題已修正。

貓魔滑雪場 YouTube 雪道提及資料建立

索引了 77 部貓魔滑雪場 YouTube 影片，識別出 10 條具名滑道的 29 筆提及記錄。

圖表提示框升級

圖表提示框升級為卡片式設計，顯示標籤欄位、歷史比較數據與彩色主要數值。

降雨風險新增 ENSO 分項分析

降雨風險區塊新增 ENSO 影響分析，顯示拉尼娜、中性及聖嬰年份的降雨比例與暖雨事件差異。

雪況報告頁面新增降雨風險區塊

新增降雨風險區塊，按月顯示降水日中降雨佔比及暖雨事件頻率，幫助比較本州與北海道的穩定性。

雪況報告頁面新增浮動目錄

雪況報告頁面新增浮動導覽小工具，點擊即可跳至各區塊。桌面版顯示於左側，行動版為右下角按鈕。

統一雪況報告頁面的區塊標題

雪況報告頁面所有區塊標題現使用統一的 SectionHeader 元件，確保字型樣式一致。

降雪與氣象區塊版面重新設計

數據來源切換移至積雪深度圖表內。雪季選擇器與 ENSO 標籤改為垂直堆疊於區塊標題下方，版面更簡潔。

Japow 指數 — 每座雪場的粉雪品質評分

雪況報告頁面新增粉雪品質區塊，雪場列表新增 Japow 欄位。以 Kuchera 方法從降雪氣溫估算雪水比，雪水比越高代表粉雪越輕越乾。

氣溫圖表改用雪場海拔的 ERA5 數據

雪況報告頁面的氣溫圖表現使用雪場中間海拔的 ERA5 再分析數據，取代低海拔 JMA 氣象站數據，更準確反映山上實際氣溫。

雪場統計數據現已排除次要雪道

雪場概覽頁面的雪道數量、最長滑道及最大坡度現已排除次要（未命名）雪道，僅顯示官方命名雪道的正確統計。

影片頁雪道導覽改為行動裝置底部抽屜

在行動裝置上，雪道導覽列表改為從底部滑出的抽屜式介面，讓影片內容有更多顯示空間。

安比高原 YouTube 影片索引上線

安比高原現已收錄 116 部 YouTube 影片，其中 59 部含字幕，16 部影片中識別出 31 則雪道提及。

降雪與氣象圖表改以 JMA 氣象站數據為預設

降雪與氣象區塊現預設顯示 JMA AMeDAS 氣象站數據，提供更一致的歷史比較基準。雪場回報數據仍可透過切換按鈕查看。

札幌國際滑雪場正式上線

札幌國際滑雪場現已上線，提供 3D 地形圖、28 條雪道、4 座纜車、雪道標註，以及來自小金湯氣象站超過 25 年的 JMA 積雪數據。

喜樂樂滑雪世界中文名稱修正

將喜樂樂滑雪世界的繁體中文名稱從「基羅羅」修正為正確的「喜樂樂」。

富良野滑雪場 YouTube 影片索引上線

富良野現已收錄 77 部 YouTube 影片摘要，涵蓋 27 條雪道共 94 則確認提及，為全新的影片頁面提供滑雪者評論與帶時間戳的參考片段。

部落格積雪圖表改用固定 Y 軸以利比較

部落格文章中的積雪深度圖表現使用統一的 200cm 刻度，方便一眼比較各雪場的降雪量。

雪場列表頁新增最新更新跑馬燈

雪場列表頁標題上方新增循環跑馬燈，自動輪播最新的網站更新項目。

側邊欄雪道與纜車改為自然排序

各難度分組內的雪道與各類型纜車現依名稱自然排序，數字順序正確（例如 5 排在 30 前、UC1 排在 UC10 前）。

藏王溫泉地形數據與雪道地圖上線

藏王溫泉現已提供完整 3D 地形，涵蓋 14 個區域共 81 條雪道、39 座纜車，以及日文和英文雪道地圖的互動標註。

樹林區與地形公園多邊形區域支援

樹林區與地形公園現在在 3D 地圖上以半透明填色區域呈現，側邊欄新增專區顯示區域類型與面積。點擊區域會顯示專屬統計資訊，取代一般雪道數據。

安比高原地形數據與雪道地圖上線

安比高原現已提供完整 3D 地形，包含 42 條雪道（含 5 個樹林區）、8 座纜車，以及日文和英文雪道地圖的互動標註。

雪況數據來源切換現在會立即更新圖表

在雪況報告頁面切換「滑雪場」與「JMA」雪況數據來源時，積雪深度與降雪量圖表現在會立即更新。先前圖表可能停留在滑雪場數據，需切換年份才會更新。

白馬八方尾根 3D 地形與雪道數據上線

白馬八方尾根的 3D 地形地圖已上線 — 互動式衛星地圖、每條雪道的海拔、垂直落差、平均與最大坡度,共 39 條雪道。

新增白馬、Kiroro、野澤溫泉的官方雪道地圖

白馬八方尾根、Kiroro Snow World 與野澤溫泉的「官方雪道地圖」現可檢視，繼富良野滑雪場之後再增三座。

滑雪場地圖改用開關切換 3D 與雪道地圖

3D 地圖與官方雪道地圖之間的切換改為單一「官方雪道地圖」開關，不再使用兩個分頁,更簡潔且支援鍵盤操作。

側邊欄與雪道地圖選取狀態連動

點擊側邊欄中的雪道會在官方雪道地圖上放大並定位該雪道；點擊雪道地圖上的區域會滾動並標示側邊欄中的對應項目。

雪道選取標示改為柔和暖色調

3D 地圖與官方雪道地圖上被選取的雪道現在使用溫暖的陶土色與柔和漸層光暈,視覺更舒適,且與綠/藍/紅難度色明顯區分。

富良野滑雪場官方雪道地圖可點擊

富良野官方雪道地圖上的所有雪道與纜車現在可點擊。在雪道地圖上點選課程即顯示詳細資訊，切換到 3D 視圖時選取狀態會保留 — 已對應 25 條雪道與 9 座纜車。

新增白馬八方尾根詳細滑道與纜車資料

白馬八方尾根已完成 3D 滑道中心線、纜車細節及 2025–26 賽季雪道地圖建置，將支援即將推出的 3D 地形與各滑道統計。

滑雪場地圖頁面新增官方雪道地圖分頁

滑雪場地圖頁面現在可在 3D 地圖與官方雪道地圖間切換。雪道地圖上的可點擊區域會開啟與 3D 視圖相同的側邊欄，兩個分頁共享選取狀態。

每座滑雪場的雪況報告新增 7 日天氣預報

每座滑雪場的雪況報告頁面頂部現在顯示 7 日天氣預報。資料來源為 Open-Meteo，並依山頂海拔調整。每日顯示溫度範圍、降雪量、體感溫度、濕度、風速及能見度，可切換 °C / °F。

修正全站重新導向連結

頁尾連結和社群分享圖片指向 japowdb.com 而非 www.japowdb.com，導致每頁產生不必要的 307 重新導向。已全站修正。

修正部落格與影片頁面的 canonical 及 hreflang 網址

修正 canonical 和 hreflang 標籤產生重複語系前綴的問題（如 /en/en/blog/...），避免搜尋引擎混淆。同時恢復部落格文章的項目符號樣式。

行動版雪道列表更易展開

3D 地圖頁面的雪道列表底部面板現在觸控區域更大，點擊標題也能展開。

部落格浮動目錄

部落格文章新增 Substack 風格浮動目錄。桌面版以左側標尺呈現文章結構，行動版為右下角按鈕。點擊標題可平滑捲動並高亮顯示。

搜尋支援部落格文章

部落格文章現已加入 Cmd+K 搜尋結果。可透過標題、描述或標籤快速找到文章。

行動版導覽列顯示所有連結

行動版頁首現在直接顯示滑雪場、部落格和更新日誌連結，搜尋按鈕縮小以節省空間。

部落格雪深圖表自適應寬度

部落格文章中的雪深圖表現在會自動適應螢幕寬度，消除行動裝置上的多餘空白。

分享雪道路線並自動播放

可分享 3D 地圖上任何雪道或多雪道路線的連結。收到連結的人可看到所選雪道並自動播放滑行動畫。

野澤溫泉地形資料

新增野澤溫泉滑雪場的雪道與纜車資料，包含全區域 48 條正式雪道及 19 座纜車。3D 地形圖現已上線。

雪道滑行動畫加速

3D 地形圖的雪道滑行動畫速度提升一倍，觀看體驗更流暢。

喜樂樂雪世界地形資料

新增喜樂樂雪世界的雪道與纜車資料，包含朝里、長峰、余市三區共 50 條雪道及 10 座纜車含運載數據。3D 地形圖現已上線。

妙高杉之原地形資料

新增妙高杉之原滑雪場的雪道與纜車資料，包含 17 條正式雪道及纜車營運時間（平日、週末與夜間滑雪時段）。

度假村列表新增 3D 地圖欄位

度假村列表現在顯示哪些雪場有 3D 地形圖可用，並提供地圖頁面的直接連結。移除了區域與雪季欄位以簡化畫面。

貓魔地形圖資料

新增星野集團貓魔的雪道、纜車及地形資料，包含 26 條雪道及 7 座纜車。

托馬姆 3D 地形圖資料

新增星野集團托馬姆的雪道、纜車及地形資料，啟用 3D 互動地形圖，包含 33 條雪道及 6 座纜車。

隱藏次要雪道於地形圖上

次要雪道（連接路徑、服務道路及重複的 OSM 片段）不再顯示於 3D 地形圖上或側邊欄列表中。

全站 ⌘K 搜尋

在任何頁面按下 ⌘K（或 Ctrl+K）即可開啟搜尋面板，快速跳轉到任一滑雪場、雪道、纜車或頁面。支援英文、繁體中文與日文模糊搜尋，結果分組顯示，並可完整使用鍵盤導覽。

留壽都度假村 3D 地形圖正式上線

留壽都度假村現已推出完整 3D 地形圖，涵蓋三座山（西山、東山、伊索拉）共 38 條已審閱雪道與 18 條纜車。可依難度瀏覽雪道、點擊任一雪道或纜車查看詳細面板，並以第一人稱視角探索整個度假村。

3D 地形圖上的互動式纜車

纜車現在可以在 3D 地形圖上點擊並顯示名稱標籤。每種纜車類型有不同顏色，側邊欄新增按類型分組的纜車區塊。點擊纜車會飛往該位置並顯示長度和容量的詳細面板。

滑雪場位置圖顯示到最近城市的距離

概覽頁現在以日本地圖顯示滑雪場到最近主要城市的距離與海拔差（例如：距札幌 131 km・山麓比札幌高 219 m）。

地形頁面更名為地圖

地形頁面 URL 從 /terrain/ 改為 /map/，並優化標題與描述以提升搜尋能見度。

獨立雪況報告頁面

雪況圖表、粉雪熱力圖、降雪條帶及 ENSO 分析從滑雪場概覽頁移至獨立的雪況報告頁。概覽頁精簡為滑雪場統計數據與雪況摘要卡片，連結至完整報告。

滑雪場子導航標籤與 2D/3D 地形切換

主導航列下方新增黏性標籤列，可切換滑雪場各區塊（概覽、地形）。地形地圖新增 2D/3D 切換按鈕，透過俯仰歸零與隱藏山影實現平面視圖。

修復手機版地形頁面排版

修復手機版地形地圖不顯示的問題。地圖現在有固定 500px 高度，側邊欄改為底部滑出面板。圖例改為水平排列，頁面內距縮減以增加顯示空間。

坡度自適應滑行速度與路線統計

滑行速度現在隨地形變化——陡坡加速（最高 2 倍）、平地減速。建立路線時顯示總長度、平均坡度、最大坡度。

地形頁面可排序雪道資料表

3D 地圖下方新增完整雪道資料表，支援排序：編號、名稱、難度、長度、落差、坡度、坡向及地面類型。附定位按鈕可跳至地圖上對應雪道。

地形圖全螢幕模式

在地形圖控制列新增全螢幕按鈕，可將側邊欄與地圖展開至全螢幕顯示。

雪道旅程滑行模擬

建立多條雪道路線並以第一人稱視角滑行。透過側邊欄勾選或直接點擊地圖上的雪道選取路線，系統依海拔自動排序。相機沿串接的中心線平滑滑行，支援方向平滑過渡與可調速度（1x-5x）。

地形圖體驗大幅改善——側邊欄、相機控制、衛星影像

新增依難度分組的雪道側邊欄、支援高亮與縮放選取、第一人稱視角從坡頂俯瞰、衛星影像切換（GSI）、海拔標示、霧氣大氣效果增加深度感，以及更平滑的 DEM 圖磚（z16 三次插值）。

滑雪場 3D 地形圖

新增地形頁面，使用 MapLibre GL 3D 地圖顯示 DEM 高程資料、依難度標示顏色的雪道、纜車路線，以及第一人稱飛覽雪道視角。

新增上越國際滑雪場及完善高鷲雪公園資料

新增上越國際滑雪場（新潟縣），並附有逾25年歷史積雪深度與氣象資料；高鷲雪公園的歷史積雪深度資料亦已補齊。

提升搜尋引擎能見度

滑雪場頁面現已加入結構化資料（SkiResort schema），有助於搜尋結果顯示更豐富資訊，所有頁面也新增更具描述性的標題與摘要說明。

更快導航至滑雪場列表

訪問 japowdb.com 現在直接進入滑雪場列表，不再有跳轉延遲或載入文字。

切換資料來源時積雪深度圖 Y 軸保持固定

在滑雪場報告與 JMA 氣象站資料之間切換時，積雪深度圖表不再重新縮放。兩種資料來源現在共用相同的 Y 軸範圍，便於比較。

每日雪況現在來自滑雪場報告

滑雪場頁面上的每日雪況面板，現在直接顯示滑雪場發布的積雪深度、降雪量、雪質及滑走條件，取代第三方天氣預報資料。

滑雪場積雪深度曲線邊緣季節更平滑

滑雪場圖表中 11 月至 12 月 14 日及 4 月的積雪深度，現在改以 JMA 校準模型推算，取代在開季與閉季期間可靠性較低的滑雪場原始報告。

積雪深度圖表延伸至 2000 年

已校準滑雪場的積雪深度圖表現可顯示最多 25 個雪季的歷史資料（2000–2026）。2014 年前的數值由 JMA 氣象站資料透過線性模型推算，模型以 2014–2026 年間的滑雪場報告資料進行校準。

改善使用備用氣象站滑雪場的積雪資料

當主要 JMA 氣象站無積雪深度資料時，網站現在會逐日切換至附近的備用氣象站，以填補資料空缺，而非顯示無資料。

札幌手稻、田澤湖、白馬八方尾根、野澤溫泉正式上線

修正札幌手稻與田澤湖積雪資料遺失的問題（改用實際有積雪觀測的 JMA 氣象站），並正式公開這四座滑雪場。

新增白馬、野澤溫泉、札幌手稻的 JMA 氣象資料

新增白馬（白馬八方尾根）、野澤溫泉及山口・札幌（札幌手稻）氣象廳氣象站 25 年歷史紀錄，讓這些滑雪場的歷史圖表得以呈現。

新增白馬八方尾根與野澤溫泉

白馬八方尾根與野澤溫泉正式加入追蹤滑雪場名單，並附有完整歷史積雪資料。

滑雪場地圖標籤與懸停預覽

日本滑雪場地圖現在在每個圖釘旁顯示滑雪場名稱，懸停圖釘即可預覽積雪深度，無需點擊。

腳注式數據說明

統計數據與圖表的說明圖示現在連結至頁面底部的編號腳注，取代滑鼠懸停提示，行動裝置上也能輕鬆閱讀。

更新日誌頁面

全新公開的更新日誌頁面位於 /changelog，依日期列出所有網站更新，讓您一目了然最新動態。

日本滑雪場地圖

滑雪場頁面上的日本互動地圖，顯示所有追蹤的滑雪場，方便依地理位置瀏覽與導航。

新增藏王溫泉、斑尾、田澤湖的 JMA 氣象資料

新增藏王溫泉（山形）、斑尾（信濃町）及田澤湖（田澤湖・角館站）氣象廳氣象站 25 年歷史紀錄。

13 座日本滑雪場正式上線

13 座日本滑雪場現已公開上線：二世古聯合、留壽都、富良野、星野渡假村 TOMAMU、Kiroro、札幌手稻、貓魔、藏王溫泉、田澤湖、Appi 高原、斑尾、妙高杉之原及池之平溫泉。

氣象站與滑雪場海拔差

各滑雪場頁面現在顯示氣象站與滑雪場之間的海拔差，幫助判斷積雪資料的代表性。

新增 Kiroro、二世古、貓魔、妙高杉之原、池之平溫泉、Appi 高原的 JMA 氣象資料

新增 Kiroro（赤井川）、二世古聯合（倶知安）、貓魔（豬苗代）、妙高杉之原與池之平溫泉（関山）及 Appi 高原（岩手松尾）氣象廳氣象站 25 年歷史紀錄。

氣象站與滑雪場位置地圖

各滑雪場頁面上的互動地圖，顯示氣象站與滑雪場的相對位置。

網站圖示

新增網站圖示，讓網站更容易在瀏覽器分頁與書籤中識別。

降雪穩定性示意圖

視覺化示意圖，逐日顯示整個雪季的降雪穩定性。

粉雪門檻值選擇器

調整熱力圖中定義「粉雪日」的每日降雪量門檻值。

粉雪熱力圖提示框

粉雪日曆熱力圖的懸停提示框現在顯示當天的積雪深度與日降雪量。

首頁頁首版面修正

修正首頁頁首區塊的版面問題。

粉雪日曆熱力圖

日曆熱力圖，顯示各滑雪場歷史上哪些日期出現粉雪條件。

新增 ENSO/ONI 氣候指數歷史資料

新增 2000 年以來所有雪季的 ENSO/ONI 氣候指數歷史資料，讓滑雪場頁面能進行聖嬰與反聖嬰現象的相位分析。

圖表播放按鈕

使用積雪與天氣圖表上的播放按鈕，自動逐季播放動畫。

ENSO 雪季選擇器加入相位標記

ENSO 圖表的雪季選擇器現在在每一年旁邊顯示聖嬰、反聖嬰和中性相位標記。

ENSO/ONI 降雪相關性分析

新增章節，顯示聖嬰與反聖嬰現象如何與各滑雪場歷史降雪量相關聯。

滑雪場概覽面板重新設計

更新滑雪場概覽面板，改善版面配置與資訊層次結構。

富良野、留壽都、TOMAMU 的 JMA 氣象資料首次加入

新增富良野、留壽都（喜茂別）及星野渡假村 TOMAMU（占冠）氣象廳氣象站 25 年歷史紀錄，構成驅動積雪圖表的首批歷史資料集。

積雪圖表的雪季選擇器

使用雪季選擇器依滑雪季節篩選積雪圖表。

JMA 積雪深度與降雪量圖表

每個滑雪場的歷史每日積雪深度與降雪量圖表，資料來源為日本氣象廳氣象站。