野澤溫泉滑雪場安全與緊急資訊

緊急狀況

請先告知滑雪巡邏員或雪場工作人員在雪場內，請先告知任一位滑雪巡邏員（ski patrol）或雪場工作人員——他們會協調救援並代為聯絡緊急服務。

救護車／消防免費電話，24小時受理。需要救護車請說「救急車（kyukyusha）」。

119

警察免費電話，24小時受理，事故或案件請撥打。

110

日本旅客熱線英文、中文、韓文對應 · 24 小時

050-3816-2787

日本多數消防本部透過電話口譯中心進行三方同步口譯，全年無休、24 小時以主要外語受理 119 報案電話。 2026-07-21 覆核

附近醫療設施

這份清單列出最近的 15 間醫院、10 間診所、10 間藥局和 5 間牙醫，以及所有急救醫院。附近還有其他院所。

標示「官網資料」的項目來自院所自己的網站或鄉鎮公所網頁，國家的醫療機構登記裡沒有這些資料，出發前請先向院所確認。

最低的纜車站醫院診所牙科藥局

附近醫療設施
院所	直線距離	車程
醫院 2
看診時間請見詳細資料	10.6 公里	11 分鐘
0269-62-4195 在 Google 地圖開啟地址長野縣飯山市大字飯山226-1 門診時間週一至週五 08:30–17:15 今天週六至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、5/1、12/29、12/30、12/31 各科時間不同急診二次急診車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科內科小兒科急診醫學科麻醉科心臟內科胸腔內科腸胃科神經內科皮膚科眼科耳鼻喉科泌尿科婦產科復健科精神科放射科語言英文、中文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、菲律賓文、越南文、泰文付款可刷卡轉診單不需要備註本地區的二次急救醫院，收治內科、小兒科與外科急診，274床。是最近同時具備骨科與急診的院所；村內診所在非門診時間兩者皆無。耳鼻喉科：每週二（須預約）與週五下午。眼科：預約制。腦神經外科：週一為預約制。婦產科：週一隔週看診（第二、第四週）。皮膚科：全預約制，且須有轉診單。國家醫療機構登記將它列為假日及全夜間急診事業的實施機構（內科、小兒科、外科），但我們無法確認它何時受理急診，前往前請先打電話確認。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp iiyama.jrc.or.jp mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-08-13
看診時間請見詳細資料受理急診急診 24 小時	26.3 公里	37 分鐘
025-522-7711 在 Google 地圖開啟地址 205 Shinnan-cho, Joetsu-City,Niigata Prefecture 門診時間週一 08:30–11:0013:00–15:00 今天週二 08:30–11:00 今天週三 08:30–11:0013:00–15:00 今天週四 08:30–11:00 今天週五 08:30–11:0013:00–15:00 今天週六至週日及國定假日休診今天各科時間不同急診受理急診三次急診 24 小時車程 37 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科內科小兒科急診醫學科麻醉科心臟內科心臟血管外科腸胃科神經內科皮膚科眼科耳鼻喉科泌尿科婦產科復健科精神科牙科放射科付款可刷卡備註所有科別皆採預約制。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp mhlw.go.jp mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
診所 10
看診時間請見詳細資料	4.3 公里	9 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡野澤溫泉村蟲生1091 門診時間週一休診今天週二 13:00–15:00 今天週三至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/12、8/14、8/15、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 9 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科外科備註看診時間依國家醫療機構登記：僅週二13:00–15:00。村公所網頁則記為每日13:00–16:00、週二休診。前往前請先打電話確認。官網資料資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp vill.nozawaonsen.nagano.jp 資料日期 2026-08-13
看診時間請見詳細資料	4.4 公里	7 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市常郷１２－５門診時間週一至週二 08:30–11:0014:00–16:00 今天週三至週四 08:30–11:00 今天週五 08:30–11:0014:00–16:00 今天週六 08:30–11:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 7 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科備註下午採預約制，急症請先來電諮詢；非急症請於隔天以後上午11點前就診。每週三、週四下午因到府診療，不看一般門診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	4.5 公里	12 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市常郷門診時間週一至週五 08:30–12:0014:00–18:00 今天週六 08:30–15:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/30、12/31 各科時間不同急診未列出急診資訊車程 12 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科復健科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	6.8 公里	9 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県下高井郡木島平村穂高３１０４－１門診時間週一至週三 08:30–12:0014:30–17:00 今天週四休診今天週五 08:30–12:0014:30–17:00 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、1/4、8/11、8/12、8/13、8/14、8/15、8/16、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 9 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科備註當日電話預約從上午8:30開始。週四、週日、國定假日及每月第一、第三個週六休診；另外8月盂蘭盆節前後與年末年初各休診約一週（日期每年不同）。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	8.3 公里	12 分鐘
0269-62-0100 在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市下木島９番地門診時間週一 08:30–17:30 今天週二 08:30–15:30 今天週三 09:45–17:00 今天週四休診今天週五 09:45–17:00 今天週六至週日 08:30–17:00 今天國定假日 09:45–17:00 今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 12 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科備註內視鏡內科與婦科在健檢中心附設的診所看診。婦科的週六、週日門診每月只有一天。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	9.0 公里	11 分鐘
0269-81-3800 在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市野坂田４４９番地１門診時間週一至週三 09:00–12:3014:30–18:30 今天週四 09:00–12:30 今天週五 09:00–12:3014:30–18:30 今天週六 09:00–12:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科麻醉科復健科備註每月第二個週六休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	9.1 公里	13 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県下高井郡木島平村上木島１９４７門診時間週一至週五 08:30–12:0014:00–17:30 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、1/4、8/13、8/14、8/15、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 13 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科內科小兒科復健科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	9.7 公里	11 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市飯山２９４０門診時間週一至週三 08:00–11:3015:00–16:30 今天週四至週六 08:00–11:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/12、8/13、8/14、8/15、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別外科內科小兒科腸胃科備註一般內科、外科、骨科，並著重消化器、心肺循環、乳腺與各種健康檢查；另提供肛門疾病等可於門診進行的外科治療。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	10.1 公里	11 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市大字飯山１２２３番地２門診時間週一 08:00–12:0014:00–17:00 今天週二 08:00–12:0015:00–17:00 今天週三至週五 08:00–12:0014:00–17:00 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科小兒科心臟內科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	10.1 公里	11 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市飯山９４９門診時間週一至週五 08:30–12:3015:00–18:00 今天週六 08:30–12:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科小兒科心臟內科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
牙科 1
看診時間請見詳細資料	0.4 公里	1 分鐘
0269-85-2347 官網資料在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡野澤溫泉村豐鄉4374-1 門診時間週一至週五 08:00–12:0014:00–17:00 今天週六 08:00–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/14、8/15、8/16、12/31 急診未列出急診資訊車程 1 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科備註牙科與兒童牙科。村內唯一的牙科；若跌倒撞斷牙齒，否則得前往飯山。官網資料資料來源 vill.nozawaonsen.nagano.jp iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-08-13
藥局 10
看診時間請見詳細資料	0.9 公里	2 分鐘
0269-85-2224 在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡野澤溫泉村豐鄉9494 門診時間週一至週五 09:00–18:00 今天週六 09:00–17:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 2 分鐘一般路況，未計入雪天延誤備註村內唯一的調劑藥局，週日與國定假日休息。登記資料另有時間外調劑專線，但該號碼尚未向藥局確認，故本頁不列出。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-08-13
看診時間請見詳細資料	4.4 公里	7 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市常郷１－１門診時間週一至週五 08:30–18:00 今天週六 08:30–13:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/31 急診未列出急診資訊車程 7 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	6.8 公里	9 分鐘
0269-82-1718 在 Google 地圖開啟地址長野県下高井郡木島平村穂高３１０５－８門診時間週一至週三 08:30–18:00 今天週四 08:30–17:30 今天週五至週六 08:30–18:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/14、8/15、12/31 急診未列出急診資訊車程 9 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	8.9 公里	11 分鐘
0269-81-4193 在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市野坂田４１９－１門診時間週一至週五 09:00–18:00 今天週六 09:00–13:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	9.0 公里	13 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県下高井郡木島平村上木島１９０１門診時間週一至週五 08:30–18:00 今天週六 08:30–12:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 13 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	10.1 公里	11 分鐘
0269-62-3019 在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市飯山１２１０門診時間週一至週五 08:30–18:30 今天週六 09:00–18:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	10.6 公里	11 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市飯山田町２９３８－４門診時間週一至週五 08:00–17:00 今天週六 08:00–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	10.6 公里	11 分鐘
0269-67-0235 在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市南町１３－３門診時間週一至週六 08:30–19:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/31 急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	10.8 公里	12 分鐘
0269-81-2810 在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市飯山新町裏１８６－１門診時間週一至週五 08:30–18:00 今天週六 09:00–13:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 12 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	10.8 公里	11 分鐘
0269-81-2252 在 Google 地圖開啟地址長野県飯山市飯山２４２－８門診時間週一至週五 08:30–14:0015:00–17:30 今天週六至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 11 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07

行前規劃筆記

此為行前蒐集的規劃參考——資訊會變動,抵達後請就地確認。

野雪規範: 嚴禁鑽越界繩。離開雪場範圍的唯一合法途徑，是山彥四人纜車山頂站的兩道指定出入閘門（山彥A課程上方左側、山彥D課程上方右側），通過後請隨手關門。出發前應向巡邏站或雪場辦公室提交入山申請，表格可於雪場網站下載。
資料日期 2026-08-13
最近的急診醫院: 野澤溫泉村內沒有急救醫院。最近的是約20公里外飯山市的飯山紅十字醫院，為本地區指定的二次急救醫院，收治內科、小兒科與外科急診，院內同時設有骨科與急診科，274床。山上的重傷由救護車送往該院，而非自行安排交通前往。
資料日期 2026-08-13
藥局: 豐鄉的河野藥局是村內唯一的調劑藥局，平日09:00-18:00、週六09:00-17:30，週日與國定假日休息。因此週六下午開立的處方，在村內可能要等到週一才配得到藥。
資料日期 2026-08-13

出示給工作人員看

每一句都是櫃台人員看得懂的日文，下方附上意思。

スキー中にけがをしました。

我滑雪時受傷了。
ここがとても痛いです。

這裡很痛。
診察を受けたいです。

我想看醫生。
海外旅行保険に入っています。

我有旅遊保險。
クレジットカードで払えますか？

可以用信用卡付款嗎？
英語を話せる人はいますか？

有會說英文的人嗎？
保険請求用の診断書と領収書をください。

請給我保險用的診斷書和收據。

費用、保險與藥品

日本的國民健康保險不適用於外國旅客——醫院會收取全額醫療費，通常需當場以現金或信用卡支付。一般旅遊保險常不涵蓋雪道外（off-piste）／野雪的搜救費用；日本另有山岳救難保險，出發前請確認保單內容。

2026-07-21 覆核

部分常見藥品在日本受到管制——例如含可待因（codeine）成分的藥品、超過限量的偽麻黃鹼（pseudoephedrine）、ADHD 興奮劑類藥物——攜帶入境可能須事先取得許可。出發前請查閱日本厚生勞動省的指引。