志賀高原橫手山・澀峠滑雪場安全與緊急資訊

緊急狀況

請先告知滑雪巡邏員或雪場工作人員在雪場內，請先告知任一位滑雪巡邏員（ski patrol）或雪場工作人員——他們會協調救援並代為聯絡緊急服務。

救護車／消防免費電話，24小時受理。需要救護車請說「救急車（kyukyusha）」。

119

警察免費電話，24小時受理，事故或案件請撥打。

110

日本旅客熱線英文、中文、韓文對應 · 24 小時

050-3816-2787

日本多數消防本部透過電話口譯中心進行三方同步口譯，全年無休、24 小時以主要外語受理 119 報案電話。 2026-07-21 覆核

附近醫療設施

這份清單列出最近的 15 間醫院、10 間診所、10 間藥局和 5 間牙醫，以及所有急救醫院。附近還有其他院所。

標示「官網資料」的項目來自院所自己的網站或鄉鎮公所網頁，國家的醫療機構登記裡沒有這些資料，出發前請先向院所確認。

最低的纜車站醫院診所牙科藥局

附近醫療設施
院所	直線距離	車程
醫院 3
看診時間請見詳細資料	10.6 公里	不顯示車程
0279-88-4321 在 Google 地圖開啟地址群馬県吾妻郡草津町草津門診時間週一至週二 08:30–11:45 今天週三休診今天週四 08:30–11:4513:30–15:45 今天週五 08:30–11:45 今天週六至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/30、12/31 各科時間不同急診未列出急診資訊科別骨科內科眼科泌尿科備註骨科：每月第一、第三個週四。眼科：第四個週四。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料受理急診急診 24 小時	13.8 公里	19 分鐘
0269-22-2151 在 Google 地圖開啟地址長野縣中野市西1丁目5-63 門診時間週一至週五 08:00–17:00 今天週六 08:00–12:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/30、12/31 各科時間不同急診受理急診二次急診 24 小時官網資料車程 19 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科內科小兒科麻醉科心臟內科心臟血管外科胸腔內科腸胃科神經內科皮膚科眼科泌尿科婦產科復健科精神科牙科放射科語言英文、中文、韓文付款可刷卡轉診單需要沒有轉診單的話，要另外付 3,850 日圓。備註北信醫療圈(含山之內町)的二次急救醫院。夜間與假日急診涵蓋內科、小兒科與外科，依檢傷分類決定順序。可刷卡(JCB、Visa、Mastercard、美國運通、銀聯)。未持轉診信初診需加收3,850日圓。部分科別初診需預約，部分可直接掛號。以Pocketalk翻譯機提供多語協助。與橫手山距離無來源。放射科門診全預約制；初診受理為週二、週五08:30–12:30，本院看診日每天皆有看診。皮膚科每月第一、第三個週五下午休診。每月第一、三、五個週六休診。資料來源 hokushin-hosp.jp hokushin-hosp.jp iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-06
看診時間請見詳細資料受理急診急診 24 小時	28.3 公里	42 分鐘
026-226-4131 在 Google 地圖開啟地址 5-22-1 Wakasato, Nagano, Nagano, 380-8582 門診時間週一至週五 08:30–11:30 今天週六至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、5/1、12/29、12/30、12/31 各科時間不同急診受理急診三次急診 24 小時車程 42 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科內科小兒科急診醫學科麻醉科心臟內科心臟血管外科胸腔內科腸胃科神經內科皮膚科眼科泌尿科婦產科復健科精神科牙科放射科語言英文付款可刷卡資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp mhlw.go.jp mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
診所 10
看診時間請見詳細資料	3.5 公里	不顯示車程
在 Google 地圖開啟地址長野県下高井郡山ノ内町平穏７１４８門診時間週一至週日及國定假日 10:00–16:00 今天急診未列出急診資訊科別外科備註 4月至12月下旬休診。僅提供緊急處置。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	9.3 公里	15 分鐘
0269-33-2041 在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡山之內町平穩3094-3 門診時間週一至週二 08:30–12:0015:00–17:00 今天週三 08:30–12:00 今天週四至週五 08:30–12:0015:00–17:00 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 15 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科備註湯田中站附近的一般內科，列有胸部X光與腹部超音波。初診不需預約。未記錄外語服務。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-06
未列出看診時間	9.5 公里	16 分鐘
0269-33-2360 在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡山之內町平穩2861-3 急診未列出急診資訊車程 16 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科眼科語言英文付款僅收現金備註列有腦神經外科，以最接近的neurology表示。醫療資訊網未列影像設備，但不代表沒有。醫療資訊網記錄不接受電子／卡片支付，可用英語。每週三、週四休診，但第二個週三上午看診。另有一個平日只看上午（登錄原文該日名稱不清）。週六只看上午。週日與國定假日休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp doctorsfile.jp mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-12
看診時間請見詳細資料	10.8 公里	不顯示車程
在 Google 地圖開啟地址群馬県吾妻郡草津町草津４６２ー５８門診時間週一至週六 07:00–17:45 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊科別內科小兒科腸胃科備註每月第一、第三個週六下午休診；第一、第三個週三全日休診。可能因會議等臨時縮短或休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	12.9 公里	18 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市小田中４６２－１門診時間週一至週三 08:00–12:0014:30–17:30 今天週四 08:00–11:30 今天週五 08:00–12:0014:30–17:30 今天週六 08:00–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科復健科備註週四隔週看診：奇數週（第一、三、五週）看診，偶數週（第二、四週）休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	12.9 公里	18 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市小田中２１０－２門診時間週一至週三 09:00–12:3015:00–18:00 今天週四 09:00–12:30 今天週五 09:00–12:3015:00–18:00 今天週六 09:00–12:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別婦產科備註每月第二、第五個週六休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	12.9 公里	18 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市小田中２１３－１門診時間週一至週三 08:30–18:00 今天週四休診今天週五 08:30–18:00 今天週六 08:30–12:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科精神科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.0 公里	18 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市中央２－６－２２門診時間週一至週三 08:30–12:0015:00–17:00 今天週四 08:30–12:00 今天週五 08:30–12:0015:00–17:00 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科備註週四、週六只有08:30–12:00。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.4 公里	18 分鐘
0269-22-3202 在 Google 地圖開啟地址長野県中野市中央１丁目７－３門診時間週一至週三 09:00–12:0015:30–18:00 今天週四 09:00–12:00 今天週五 09:00–12:0015:30–18:00 今天週六 09:00–12:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科小兒科皮膚科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.4 公里	17 分鐘
0269-22-3746 在 Google 地圖開啟地址長野県中野市中野１８６８ー７門診時間週一至週二 08:30–12:0015:00–18:00 今天週三 08:30–12:00 今天週四至週五 08:30–12:0015:00–18:00 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 17 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科腸胃科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
牙科 3
未列出看診時間	9.1 公里	14 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡山之內町平穩2831-6 急診未列出急診資訊車程 14 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-12
未列出看診時間	9.6 公里	16 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡山之內町平穩3041-1 急診未列出急診資訊車程 16 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 doctorsfile.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-12
看診時間請見詳細資料	12.1 公里	17 分鐘
0269-33-3440 在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡山之內町夜間瀨2492-30 門診時間週一至週三 09:00–12:0014:30–18:00 今天週四 09:00–12:00 今天週五 09:00–12:0014:30–18:00 今天週六 09:00–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 17 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-12
藥局 10
未列出看診時間	9.6 公里	15 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡山之內町平穩3169 急診未列出急診資訊車程 15 分鐘一般路況，未計入雪天延誤付款可刷卡官網資料備註位於湯田中站附近。可用Visa、Mastercard、JCB、美國運通、大來卡與PayPay。官網資料資料來源 kotobukiyaa.com kouseikyoku.mhlw.go.jp iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-06
看診時間請見詳細資料	10.9 公里	不顯示車程
0279-82-5891 在 Google 地圖開啟地址群馬県吾妻郡草津町草津４５４－４８門診時間週一至週五 09:00–13:0014:00–18:00 今天週六至週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
未列出看診時間	12.2 公里	17 分鐘
0269-33-5962 在 Google 地圖開啟地址長野縣下高井郡山之內町夜間瀨2695-1 急診未列出急診資訊車程 17 分鐘一般路況，未計入雪天延誤付款可刷卡官網資料備註可用Visa、Mastercard、JCB、美國運通、大來卡與PayPay。官網資料資料來源 kotobukiyaa.com kouseikyoku.mhlw.go.jp iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-06
看診時間請見詳細資料	12.9 公里	18 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市小田中４２３－１門診時間週一至週三 08:15–18:30 今天週五 08:15–18:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	12.9 公里	18 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市小田中１８３ー３門診時間週一至週三 08:30–18:30 今天週五 08:30–18:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/14、8/15、12/31 急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.0 公里	20 分鐘
0269-24-6886 在 Google 地圖開啟地址長野県中野市南宮３３５－２門診時間週一至週三 08:30–18:00 今天週五 08:30–18:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/14、8/15、12/31 急診未列出急診資訊車程 20 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.0 公里	18 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市中央２－６－１８門診時間週一至週三 08:30–18:00 今天週四 08:30–17:30 今天週五 08:30–18:00 今天週六 08:30–13:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/15、8/16、12/31 急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.3 公里	17 分鐘
0269-24-5444 在 Google 地圖開啟地址長野県中野市中野１９３１ー７門診時間週一至週五 08:30–18:00 今天週六 08:30–13:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/14、8/15、12/31 急診未列出急診資訊車程 17 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.4 公里	18 分鐘
0269-22-3044 在 Google 地圖開啟地址長野県中野市中央３－２－１８門診時間週一至週五 08:30–19:00 今天週六 08:30–17:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/31 急診未列出急診資訊車程 18 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07
看診時間請見詳細資料	13.6 公里	19 分鐘
在 Google 地圖開啟地址長野県中野市西１ー３ー１４門診時間週一至週三 08:00–19:00 今天週五 08:00–19:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/31 急診未列出急診資訊車程 19 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-07

行前規劃筆記

此為行前蒐集的規劃參考——資訊會變動,抵達後請就地確認。

最近的急診醫院: 山之內町沒有醫院。本地區的急救醫院是中野市的JA長野厚生連北信綜合醫院(419床)，為二次急救指定醫院，設有骨科、CT與MRI，並表示急診病患隨時受理；夜間、假日與休診日由急診門診負責。冬季無法經群馬側就醫：澀峠段國道292號於2025年11月12日至2026年4月22日封閉。
資料日期 2026-10-06
藥局: 山之內町有兩家保險指定調劑藥局，都在山下：湯田中站附近的壽屋藥局(平日08:30～18:00，週六08:30～14:00)與夜間瀨壽屋藥局(平日09:00～18:00，週六09:00～14:00)。兩家週日、國定假日及12/30～1/3休息，皆可刷主要信用卡。山上沒有記錄任何藥局。
資料日期 2026-10-06

出示給工作人員看

每一句都是櫃台人員看得懂的日文，下方附上意思。

スキー中にけがをしました。

我滑雪時受傷了。
ここがとても痛いです。

這裡很痛。
診察を受けたいです。

我想看醫生。
海外旅行保険に入っています。

我有旅遊保險。
クレジットカードで払えますか？

可以用信用卡付款嗎？
英語を話せる人はいますか？

有會說英文的人嗎？
保険請求用の診断書と領収書をください。

請給我保險用的診斷書和收據。

費用、保險與藥品

救援費用: 雪場範圍內的巡邏救援屬於一般營運。範圍外則規定明確：若在雪場區域外發生事故並由巡邏隊進行搜救，雪場將向當事人請求實際費用。雪場亦聲明不負擔場內事故責任，請投保涵蓋救援與醫療的保險。
資料日期 2026-10-06

日本的國民健康保險不適用於外國旅客——醫院會收取全額醫療費，通常需當場以現金或信用卡支付。一般旅遊保險常不涵蓋雪道外（off-piste）／野雪的搜救費用；日本另有山岳救難保險，出發前請確認保單內容。

2026-07-21 覆核

部分常見藥品在日本受到管制——例如含可待因（codeine）成分的藥品、超過限量的偽麻黃鹼（pseudoephedrine）、ADHD 興奮劑類藥物——攜帶入境可能須事先取得許可。出發前請查閱日本厚生勞動省的指引。