Marunuma Kogen Ski Resort Safety & Emergency
In an emergency
Many Japanese fire departments handle 119 calls in major foreign languages via three-way simultaneous interpretation through a telephone interpretation center, 24 hours a day, year-round. Reviewed 2026-07-21
Medical facilities nearby
Facts marked "From website" come from the facility's own website or the town's page. The national medical register does not list them, so check with the facility before you go.
| Facility | Straight line | Drive |
|---|---|---|
| Hospital 2 | ||
| Reception hours are in the details | 26.1 km | 58 min |
| ||
| Reception hours are in the details | 32.6 km | 73 min |
| ||
| Clinic 1 | ||
| Reception hours are in the details | 10.5 km | 30 min |
| ||
| Dental 1 | ||
| Reception hours are in the details | 10.4 km | 30 min |
| ||
| Pharmacy 1 | ||
| Reception hours are in the details | 10.6 km | 30 min |
| ||
Pre-trip planning notes
Gathered ahead of your trip as a planning aid — details change; verify locally on arrival.
- First-aid room
-
The resort's course map marks a first-aid cross beside Restaurant Tonfan, mid-slope at the top of the beginners' area above the base. The course-map page also refers to the first-aid room by name: anyone using it is asked to wear the mask provided at its entrance. No opening hours or staffing are published.
As of 2026-10-17 - Backcountry policy
-
Off-piste is not allowed. The course guide says riding outside the courses is prohibited and not to leave the skiable area, and that entering off-course terrain, a closed course or a no-entry zone can get you removed from the ski area with no refund. A rescue beyond the managed boundary is billed in full to the person rescued (see rescue fees).
As of 2026-10-17 - Nearest clinic
-
Katashina village has two general clinics, both in the Kamata district about 10 km south-west of the lift base (roughly 30 minutes by road). Katashina Clinic, run by the Tone health co-operative, covers internal medicine and paediatrics; its orthopaedic sessions run only twice a month (first Saturday morning, third Wednesday afternoon), so it is not an orthopaedic option on most days. Hoshino Clinic covers internal medicine and is closed on Thursday afternoons. Both close on Sundays and holidays, and the national register lists no card or electronic payment at either. For a suspected fracture, go to one of the Numata hospitals, which both have orthopaedics and CT.
As of 2026-10-17 - Pharmacy
-
The village has one insurance-designated dispensing pharmacy: Oze Pharmacy, in Kamata next to Katashina Clinic, about 10 km from the lift base. The national register records that it takes VISA, Mastercard and American Express for both prescriptions and over-the-counter purchases. It closes on Sundays and holidays.
As of 2026-10-17 - Drive times
-
Drive times on this page are measured by route from the lowest lift base (about 1,383 m), in normal conditions with no allowance for snow. The village clinics and pharmacy in Kamata are about 30 minutes away; the Numata emergency hospitals about an hour or more. Route 120 between the Konsei Tunnel at the Tochigi border and the Marunuma ski area entrance (12.1 km) is closed for the winter: Gunma Prefecture plans the closure from 25 December 2026 at 12:00 to 23 April 2027 at 12:00, and says the reopening date can move with the snow. While it is closed, everything on the Nikko side is out of reach by road; the only way out is west, toward Katashina and Numata.
As of 2026-10-17 - Pediatric care
-
Katashina Clinic lists paediatrics and says that for a child with a fever it can consult by phone and prescribe. For nights and holidays, both Numata emergency hospitals take part in the holiday and all-night scheme with paediatrics among the three covered fields. Tone Chuo Hospital says its paediatric department handles emergencies on its on-call days.
As of 2026-10-17 - Major trauma center
-
Gunma has one doctor helicopter, based at Maebashi Red Cross Hospital, the prefecture's advanced critical care centre. It has flown since 18 February 2009. It cruises at about 200 km/h, and the hospital says it covers the whole prefecture in roughly 20 minutes. It flies in daylight only: from about 08:45 until 17:30 or 30 minutes before sunset in winter, whichever comes first, and it does not fly at night. A late-afternoon injury in winter falls outside that window, which leaves the road. The program could not compute a road time from the resort to Maebashi, so none is given here.
As of 2026-10-17
Show this to staff
Each line is in Japanese a receptionist can read, with its meaning underneath.
-
スキー中にけがをしました。
I was injured while skiing.
-
ここがとても痛いです。
It hurts a lot here.
-
診察を受けたいです。
I would like to see a doctor.
-
海外旅行保険に入っています。
I have travel insurance.
-
クレジットカードで払えますか?
Can I pay by credit card?
-
英語を話せる人はいますか?
Is there anyone who speaks English?
-
保険請求用の診断書と領収書をください。
Please give me a medical certificate and a receipt for my insurance.
Cost, insurance and medicines
- Rescue costs
-
The resort's terms state the rule plainly. When a rescue is requested for someone who left the managed area, the resort and the authorities carry it out together, and afterwards the resort bills that skier for every cost of the search and rescue: staff time, snow vehicles, lift running, lighting power and anything else incurred. No figure is published. The resort also bills whoever asks for a lost-property search on the slopes, whatever the result. Nothing is published about a charge for in-bounds patrol care or a sled evacuation. The ambulance itself is free in Japan; the hospital bill is not.
As of 2026-10-17
Japan's National Health Insurance does not cover tourists — hospitals bill the full cost and generally expect payment upfront by cash or card. Ordinary travel insurance often excludes off-piste and backcountry rescue; dedicated mountain-rescue insurance exists, so check your policy before you ride.
Reviewed 2026-07-21Some common medicines are restricted in Japan — e.g. codeine-containing products, pseudoephedrine above set limits, and ADHD stimulants — and may require advance permission to bring in. Check the MHLW guidance before you travel.
Reviewed 2026-07-21Nothing here is medical advice. We compile this information from Japan's national medical registers and the official websites of facilities and resorts, as a planning aid. Hours, phone numbers and services change, and we cannot guarantee that any of it is current or correct. Decisions you make with it are your own responsibility: check with the facility before you go, and in an emergency tell ski patrol or call 119.