田澤湖滑雪場安全與緊急資訊

緊急狀況

請先告知滑雪巡邏員或雪場工作人員在雪場內，請先告知任一位滑雪巡邏員（ski patrol）或雪場工作人員——他們會協調救援並代為聯絡緊急服務。

救護車／消防免費電話，24小時受理。需要救護車請說「救急車（kyukyusha）」。

119

警察免費電話，24小時受理，事故或案件請撥打。

110

日本旅客熱線英文、中文、韓文對應 · 24 小時

050-3816-2787

日本多數消防本部透過電話口譯中心進行三方同步口譯，全年無休、24 小時以主要外語受理 119 報案電話。 2026-07-21 覆核

附近醫療設施

這份清單列出最近的 15 間醫院、10 間診所、10 間藥局和 5 間牙醫，以及所有急救醫院。附近還有其他院所。

最低的纜車站醫院診所牙科藥局

附近醫療設施
院所	直線距離	車程
醫院 3
看診時間請見詳細資料	7.9 公里	14 分鐘
0187-43-1131 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖生保内字浮世坂１７番地１門診時間週一 08:00–11:3012:30–16:30 今天週二 08:00–11:3013:00–19:00 今天週三至週五 08:00–11:3013:00–16:30 今天週六至週日及國定假日休診今天各科時間不同急診未列出急診資訊車程 14 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科內科胸腔內科神經內科皮膚科耳鼻喉科泌尿科備註醫療情報網門診特記事項：預約時間的變更，受理時間為星期一至星期五（國定假日除外）14:00-17:00。有感冒症狀者，請於就診前先來電諮詢。另外，建議相當於國中三年級以下的孩童到小兒科就診。骨科星期一每月約看診兩次。神經內科每月約看診兩次。腦神經外科看診日為第二、第四個星期一。泌尿科看診日為第一、第三個星期二。醫療情報網的休診日：12 月 29 日至 1 月 3 日。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料受理急診急診 24 小時	26.0 公里	39 分鐘
0187-54-2111 在 Google 地圖開啟地址 3 Iwase,Kakunodatemachi, Sembokushi,Akitaprefecture,014-0394 門診時間週一 08:00–10:3014:00–15:30 今天週二 08:00–15:30 今天週三 08:00–13:0014:00–15:30 今天週四至週五 08:00–15:30 今天週六至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 各科時間不同急診受理急診二次急診 24 小時車程 39 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科小兒科心臟內科胸腔內科腸胃科皮膚科眼科耳鼻喉科泌尿科婦產科復健科精神科牙科語言英文付款可刷卡備註醫療情報網門診特記事項：另提供糖尿病內科（預約制）、呼吸器內科、心臟血管外科、血液內科（血液、腎臟、膠原病）及神經內科的診療。發燒門診（含兒童）的開診時間與掛號時間等，請見官方網站。12 月 29 日至 1 月 3 日休診。診療日程與時間可能變更，請至官方網站確認。門診時間表：https://kakunodate-hp.com/ 資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料受理急診	33.4 公里	69 分鐘
019-653-1151 在 Google 地圖開啟地址 1-4-1,Ueda,Moriokashi ,Iwate prefecture,020-0066 門診時間週一至週五 08:30–11:00 今天週六至週日及國定假日休診今天各科時間不同急診受理急診三次急診車程 69 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別骨科外科內科小兒科麻醉科心臟內科心臟血管外科胸腔內科腸胃科神經內科皮膚科眼科耳鼻喉科泌尿科婦產科復健科精神科牙科放射科付款可刷卡備註醫療情報網的休診日：年底年初。資料來源 mhlw.go.jp mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
診所 10
看診時間請見詳細資料	7.4 公里	15 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖生保内街道ノ上６５門診時間週一至週二 08:30–12:0013:30–18:00 今天週三 08:30–12:00 今天週四至週五 08:30–12:0013:30–18:00 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/15、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 15 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科小兒科心臟內科胸腔內科腸胃科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	8.0 公里	14 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖生保内浮世坂７４－１門診時間週一至週三 08:30–12:0014:00–18:00 今天週四 08:30–12:00 今天週五 08:30–12:0014:00–18:00 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 14 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科小兒科腸胃科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	14.7 公里	24 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市西木町桧木内松葉２３２門診時間週一休診今天週二 13:30–15:30 今天週三至週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 24 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別外科內科泌尿科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	20.1 公里	37 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市西木町門屋道目木３１９－１門診時間週一 08:30–11:3013:30–16:30 今天週二 08:30–11:30 今天週三至週五 08:30–11:3013:30–16:30 今天週六至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 37 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別外科內科泌尿科備註醫療情報網門診特記事項：每月最後一個星期五：09:00-12:00（下午休診）。每週星期二：09:00-12:00（下午休診）。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	20.5 公里	30 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖卒田早稲田４２５番１号門診時間週一休診今天週二 14:00–15:30 今天週三至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 30 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科備註醫療情報網門診特記事項：隔週星期二看診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	20.9 公里	33 分鐘
0187-44-2118 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖神代字野中清水２１６番地４門診時間週一至週二 08:30–11:30 今天週三 08:30–11:3013:00–18:00 今天週四 08:30–11:3013:00–16:30 今天週五至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 各科時間不同急診未列出急診資訊車程 33 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別外科內科胸腔內科備註醫療情報網門診特記事項：星期一與星期二僅上午看診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.0 公里	38 分鐘
0187-52-1133 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町中菅沢９２－２０門診時間週一至週二 07:30–17:00 今天週三 07:30–12:00 今天週四至週五 07:30–17:00 今天週六 07:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、12/31 急診未列出急診資訊車程 38 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科腸胃科備註醫療情報網門診特記事項：第二、第四個星期六休診。星期日及國定假日休診。每週三下午休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.1 公里	36 分鐘
0187-53-2066 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町東勝楽丁１７門診時間週一至週二 08:00–11:0014:00–17:00 今天週三 08:00–11:00 今天週四 08:00–11:0014:00–17:0018:00–18:30 今天週五 08:00–11:0014:00–17:00 今天週六 08:00–11:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、9/8、9/9、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 36 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科耳鼻喉科備註醫療情報網門診特記事項：星期一、二、四、五的基本時段為時段一與時段二。星期三與星期六僅有時段一。時段三僅星期四有，採預約制，也可電話預約。星期日、國定假日及年末年始休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
未列出看診時間	25.2 公里	37 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町田町上丁３急診未列出急診資訊車程 37 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別內科心臟內科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.2 公里	39 分鐘
0187-54-2052 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町田町上丁６５門診時間週一至週二 08:30–12:0014:00–17:30 今天週三休診今天週四至週五 08:30–12:0014:00–17:30 今天週六 08:30–12:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/12、8/13、8/14、8/15、12/31 急診未列出急診資訊車程 39 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別耳鼻喉科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
牙科 5
看診時間請見詳細資料	7.4 公里	15 分鐘
0187-43-2233 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖生保内字街道ノ上４２－１門診時間週一至週五 09:00–13:0014:30–18:30 今天週六 09:00–13:00 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、8/16、12/31 急診未列出急診資訊車程 15 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	7.9 公里	14 分鐘
0187-43-1388 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖生保内字浮世坂１７－１門診時間週一至週三 08:30–11:3013:30–16:30 今天週四 08:30–11:3013:30–16:3017:15–18:45 今天週五 08:30–11:3013:30–16:30 今天週六至週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、12/29、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 14 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	20.1 公里	37 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市西木町門屋道目木３１９－２門診時間週一至週二 09:00–12:2514:30–18:00 今天週三 09:00–12:25 今天週四至週五 09:00–12:2514:30–18:00 今天週六 09:00–12:25 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、1/4、2/11、8/13、8/14、8/15、10/10、12/31 急診未列出急診資訊車程 37 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	24.4 公里	36 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町上菅沢１６４－２門診時間週一至週三 08:30–12:0014:00–17:30 今天週四 08:30–11:30 今天週五 08:30–12:0014:00–17:30 今天週六 08:30–11:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 36 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	24.8 公里	37 分鐘
0187-53-2212 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町竹原町３９門診時間週一至週三 09:30–17:30 今天週四休診今天週五至週六 09:30–17:30 今天週日及國定假日休診今天另休 1/1、1/2、1/3、8/13、8/14、8/15、9/8、9/9、9/10、12/30、12/31 急診未列出急診資訊車程 37 分鐘一般路況，未計入雪天延誤科別牙科資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
藥局 10
看診時間請見詳細資料	7.5 公里	15 分鐘
0187-43-0010 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖生保内字石名坂３７－１門診時間週一 08:30–17:30 今天週二 08:30–19:00 今天週三至週五 08:30–17:30 今天週六至週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 15 分鐘一般路況，未計入雪天延誤備註醫療情報網的休診日：依日曆休診。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	7.5 公里	15 分鐘
0187-43-9189 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖生保内字水尻５１番門診時間週一 08:30–17:15 今天週二 08:30–20:00 今天週三至週五 08:30–17:15 今天週六 09:00–13:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 15 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	20.1 公里	37 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市西木町門屋字道目木３２０番地の１門診時間週一至週五 09:00–18:00 今天週六 09:30–13:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 37 分鐘一般路況，未計入雪天延誤備註醫療情報網的休診日：夏季休業：8 月 13 日至 8 月 15 日（視地區診療狀況，可能營業）。年末年始休業：12 月 30 日至 1 月 3 日。星期六：醫師出席學會時可能休業。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	20.8 公里	33 分鐘
在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市田沢湖神代野中清水２２５番地５門診時間週一 08:30–17:30 今天週二 08:30–18:30 今天週三至週五 08:30–17:30 今天週六休診今天週日 18:00–19:30 今天國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 33 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.1 公里	38 分鐘
0187-55-4192 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町中菅沢９２－３０門診時間週一至週五 08:30–17:30 今天週六 08:30–12:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 38 分鐘一般路況，未計入雪天延誤備註醫療情報網的休診日：年末年始及國定假日休業。星期六的休業日可能因讀書會等原因而變更。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.3 公里	37 分鐘
0187-53-2043 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町岩瀬町３５門診時間週一至週五 08:45–19:00 今天週六 08:45–18:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 37 分鐘一般路況，未計入雪天延誤備註醫療情報網的休診日：新年：12 月 31 日至 1 月 3 日。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.4 公里	38 分鐘
0187-52-2636 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町田町下丁２２－２門診時間週一至週五 09:00–18:00 今天週六 09:00–12:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 38 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.4 公里	38 分鐘
0187-54-4187 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町下新町２４－８門診時間週一至週三 08:45–18:00 今天週四 08:15–12:00 今天週五 08:45–18:00 今天週六 08:15–12:00 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 38 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.9 公里	38 分鐘
0187-55-5887 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町西田９９－１門診時間週一至週五 08:30–17:30 今天週六 08:30–12:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 38 分鐘一般路況，未計入雪天延誤資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13
看診時間請見詳細資料	25.9 公里	38 分鐘
0187-49-6266 在 Google 地圖開啟地址秋田県仙北市角館町西田９９－３門診時間週一至週五 08:30–17:30 今天週六 08:30–12:30 今天週日及國定假日休診今天急診未列出急診資訊車程 38 分鐘一般路況，未計入雪天延誤備註醫療情報網的休診日：年末年始 12 月 29 日至 1 月 3 日休業。資料來源 iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp kouseikyoku.mhlw.go.jp 資料日期 2026-10-13

行前規劃筆記

此為行前蒐集的規劃參考——資訊會變動,抵達後請就地確認。

野雪規範: 除下列兩處指定出口外，禁止進入雪場管理區域外：ぎんれい第3リフト上端，以及從アルパこまくさ前往秋田駒ヶ岳8合目避難小屋的登山路線。離開管理區域者須提交登山計畫書（登山計画書），並攜帶訊號器、探測桿與雪鏟，不得鑽越警戒繩。雪場強烈建議與熟悉地形的人同行。進入禁止區域或從其他地點離開，可能被沒收雪票並請離場。登山計畫書可透過秋田縣線上申請系統、警察署，或アルパこまくさ的投遞箱提交。
資料日期 2026-10-13
重大外傷中心: 秋田赤十字病院（秋田市）是秋田縣醫療直升機（ドクターヘリ）的基地醫院，運航範圍為全縣，涵蓋仙北市。直升機由當地消防機關請求出動，民眾不能直接向基地醫院要求。最終送往哪間醫院，由醫師依傷病情況決定。
資料日期 2026-10-13

出示給工作人員看

每一句都是櫃台人員看得懂的日文，下方附上意思。

スキー中にけがをしました。

我滑雪時受傷了。
ここがとても痛いです。

這裡很痛。
診察を受けたいです。

我想看醫生。
海外旅行保険に入っています。

我有旅遊保險。
クレジットカードで払えますか？

可以用信用卡付款嗎？
英語を話せる人はいますか？

有會說英文的人嗎？
保険請求用の診断書と領収書をください。

請給我保險用的診斷書和收據。

費用、保險與藥品

救援費用: 在管理區域外、禁止滑行區域與樹林滑道（ツリーランコース）進行搜索救援時，雪場會向當事人請款。管理區域外的搜索，公布的仙北市費率為每名搜索人員每日30,000日圓，伙食費每人每日2,000日圓，交通費5,000日圓，雪上車與雪地摩托車等特殊車輛依實費計算。若由雪場自己的巡邏隊出動（應警方請求、禁止滑行區域或樹林滑道），每小時費率為巡邏隊員18,000日圓、後勤人員6,000日圓、雪上車（含操作員）50,000日圓、雪地摩托車與其他車輛各20,000日圓。雪場對這些區域的事故不負任何責任。
資料日期 2026-10-13

日本的國民健康保險不適用於外國旅客——醫院會收取全額醫療費，通常需當場以現金或信用卡支付。一般旅遊保險常不涵蓋雪道外（off-piste）／野雪的搜救費用；日本另有山岳救難保險，出發前請確認保單內容。

2026-07-21 覆核

部分常見藥品在日本受到管制——例如含可待因（codeine）成分的藥品、超過限量的偽麻黃鹼（pseudoephedrine）、ADHD 興奮劑類藥物——攜帶入境可能須事先取得許可。出發前請查閱日本厚生勞動省的指引。